Автор: Хайрова Халида Жаферовна
| Название: | ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПОЭЗИИ НА МАТЕРИАЛЕ СТИХОТВОРЕНИЯ ПЕРСИ БИШИ ШЕЛЛИ "TO THE MEN OF ENGLAND" | 
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 10.11.2018 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Lingua Latina |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебно-методические материалы | |
| Целевое назначение: | Учебное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 11.11.2018 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Способы перевода индивидуально-авторских неологизмов (на примере романа Дж.Р.Р. Толкиена "Властелин колец" |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2019 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | Текст оригинала и перевода: авторство и и смысловое содержание |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 29.10.2019 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | ТРАНСЛАТОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ ОСНОВНЫХ ЭМОЦИЙ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 29.10.2019 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Latin Anatomical Terminology |
|
| Тематика: | медицина | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебно-методическое пособие | |
| Целевое назначение: | Учебное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 18.11.2019 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Latin clinical and pharmaceutical terminology |
|
| Тематика: | медицина | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебно-методическое пособие | |
| Целевое назначение: | Учебное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 18.11.2019 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | LINGUA LATINA: manual for Medical Students |
|
| Тематика: | медицина | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебно-методическое пособие | |
| Целевое назначение: | Учебное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 21.11.2019 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | Самовоспитание детей младшего школьного возраста в условиях гуманно-личностной образовательной среды. |
|
| Тематика: | педагогика | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 04.11.2020 | |
| Издательство: | Издательство "Мир науки" | |
| Название: | ЗАРОЖДЕНИЕ КИНОИНДУСТРИИ В США. ИСТОРИЯ ГОЛЛИВУДА |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 10.11.2020 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 10.11.2020 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | Impact of Digitalization on Construction of Competency Models of Managerial Personnel in Sector of Industry |
|
| Тематика: | экономика | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 06.11.2022 | |
| Издательство: | Atlantis Press | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НАЗВАНИЙ АМЕРИКАНСКИХ И БРИТАНСКИХ ФИЛЬМОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 16.10.2021 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ГРАММАТИЧЕСКИХ ОТКЛОНЕНИЙ ОТ НОРМЫ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ М. ТВЕНА) |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 16.10.2021 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА НАУЧНОГО МЕДИЦИНСКОГО ТЕКСТА |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 16.10.2021 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | LATIN FOR GENERAL MEDICINE AND DENTISTRY STUDENTS” |
|
| Тематика: | медицина | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебно-методическое пособие | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 19.11.2021 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | LATIN FOR PHARMACY STUDENTS |
|
| Тематика: | медицина | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебно-методическое пособие | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 19.11.2021 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Успешность овладения иностранным языком в условиях университетского образования |
|
| Тематика: | педагогика | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 18.11.2021 | |
| Издательство: | ООО Научные технологии | |
| Название: | Проблемные аспекты перевода юридических документов |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 06.11.2022 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | Лексические средства выражения эмоций участников американских ток-шоу и их перевод на русский язык |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 14.11.2022 | |
| Издательство: | Омский государственный технический университет | |
| Название: | Политическая корректность как языковое явление в США |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 14.11.2022 | |
| Издательство: | Омский государственный технический университет | |
| Название: | Lingua Latina. Latin for Pharmacy Students |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебное пособие на иностранном языке | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 28.11.2022 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Lingua Latina. Latin for General Medicine and Dentistry Students |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебное пособие на иностранном языке | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 28.11.2022 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Latin for Pharmacy students |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебное пособие на иностранном языке | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 16.11.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Latin for Dentistry students |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебное пособие на иностранном языке | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 16.11.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | МУЗЫКАЛЬНО-ПОЭТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 20.11.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | СЛЕНГ КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 20.11.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | ЭКСПРЕССИВНЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 20.11.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГТУ | |
| Название: | ОСНОВНЫЕ МОДЕЛИ ВЫРАЖЕНИЯ ЭКСПРЕССИВНОСТИ В АНГЛИЙСКОЙ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 20.11.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГТУ | |
| Название: | ЛЕКСИЧЕСКИЕ СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ ПЕСЕННОМ ДИСКУРСЕ И ИХ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Учебное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 18.10.2024 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА МЕТАФОР В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 18.10.2024 | |
| Издательство: | Издательство ПГТУ | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ МОЛОДЕЖНОГО СЛЕНГА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 18.10.2024 | |
| Издательство: | Издательство ПГТУ | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ ВЕДЕНИЯ БИЗНЕСА В РОССИИ В КОНТЕКСТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 18.10.2024 | |
| Издательство: | Издательство ПГТУ | |
| Название: | Concise Guide to Latin for General Medicine Students |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебное пособие на иностранном языке | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 23.11.2024 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Concise Guide to Latin for Dentistry Students |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебное пособие на иностранном языке | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 23.11.2024 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Темпоральный дейксис в политическом дискурсе (на примере речей британских политиков о Брексите) |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 15.10.2025 | |
| Издательство: | Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина (Тамбов) | |
| Название: | Теоретические основы изучения фонетических стилистических средств в художественном произведении |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 15.10.2025 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | Юмор как переводческая проблема |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 21.10.2025 | |
| Издательство: | Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | Теоретические аспекты изучения лексических средств выразительности |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 21.10.2025 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | Метафора в транслатологическом аспекте |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 21.10.2025 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | Особенности перевода исторических реалий с английского языка на русский (на материале произведений В. Скотта и Дж. Чосера) |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 21.10.2025 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | Английские неологизмы: классификация и способы перевода |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Электронная версия печатного издания | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Целью исследования является выявление типичных способов передачи новых слов при переводе с английского языка на русский. Для выполнения этой цели в процессе исследования были поставлены задачи проанализировать различные виды классификаций новых слов, возникающих в современном английском языке и выделить типичные примеры, позволяющие применить современные классификации неологизмов. Кроме того, в статье также рассматриваются различные трактовки термина «неологизм», предложенные представителями отечественной и зарубежной науки. В статье выдвигается гипотеза о том, что наиболее часто при передаче новых слов с английского языка на русский используются транскрипция, транслитерация, калькирование и описательный перевод. В заключении делается вывод о том, что наиболее популярными способами передачи английских новых слов являются экспликация и калькирование | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 17.10.2025 | |
| Издательство: | Межрегиональная общественная организация "Фонд развития науки и культуры" | |
| Название: | Особенности англоязычной юридической лексики и способы ее перевода на русский язык. |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Журнал | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2026 | |
| Дата загрузки: | 17.09.2026 | |
| Издательство: | Межрегиональная общественная организация "Фонд развития науки и культуры" | |