Автор: Андрейкина Анастасия Викторовна
| Название: | ТРУДНОСТИ ПЕРЕДАЧИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНО-ВЫРАЗИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ КАРТИН ПРИРОДЫ (НА ОСНОВЕ ПЕРЕВОДА ОТРЫВКА ИЗ ПОВЕСТИ Т. ШТОРМА «ИММЕНЗЕЕ» СТУДЕНТАМИ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ) | 
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | мультимедийный ресурс | |
| Тип ресурса: | Издания, выпущенный под собственной редакцией (сборники научных трудов) | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Проанализированы основные проблемы и наиболее типичные ошибки студентов неязыковых специальностей при работе над переводом картин природы. За основу работы был взят оригинальный отрывок из повести Т. Шторма «Иммензее» на немецком языке, а также аудиторные переводческие работы студентов для последующего анализа. Результаты могут быть полезны как студентам, желающим углубиться в нюансы работы с материалом иностранного языка, так и преподавателям для возможной корректировки схемы преподавания данной темы на практических занятиях по переводу | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 22.10.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |