Главная
» Электронная библиотека » ТРУДНОСТИ ПЕРЕДАЧИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНО-ВЫРАЗИТЕЛЬНЫХ
СРЕДСТВ С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ
КАРТИН ПРИРОДЫ (НА ОСНОВЕ ПЕРЕВОДА ОТРЫВКА
ИЗ ПОВЕСТИ Т. ШТОРМА «ИММЕНЗЕЕ» СТУДЕНТАМИ
НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ)
ТРУДНОСТИ ПЕРЕДАЧИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНО-ВЫРАЗИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ КАРТИН ПРИРОДЫ (НА ОСНОВЕ ПЕРЕВОДА ОТРЫВКА ИЗ ПОВЕСТИ Т. ШТОРМА «ИММЕНЗЕЕ» СТУДЕНТАМИ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ)
| Категория: | филология |
Скачивание доступно только для авторизованных пользователей
|
| Авторы (ПГУ): | Тарасова Ольга Анатольевна [50] [Председатель]  , Андрейкина Анастасия Викторовна [25] , Пенкина Валерия Сергеевна [25] | |
| Аннотация: | Проанализированы основные проблемы и наиболее типичные ошибки студентов неязыковых специальностей при работе над переводом картин природы. За основу работы был взят оригинальный отрывок из повести Т. Шторма «Иммензее» на немецком языке, а также аудиторные переводческие работы студентов для последующего анализа. Результаты могут быть полезны как студентам, желающим углубиться в нюансы работы с материалом иностранного языка, так и преподавателям для возможной корректировки схемы преподавания данной темы на практических занятиях по переводу | |
| Тип: | Издания, выпущенный под собственной редакцией (сборники научных трудов) | |
| Вид: | мультимедийный ресурс | |
| Количество частей: | 1 | |
| Год издания: | 2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Где опубликовано: | Сборник трудов конференции | |
| Место опубликования: | Издательство ПГУ | |
| Индексация: | Индексация отсутствует | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель, Учащийся, Абитуриент | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Лицензия: | Нет ограничений | |
| Ограничения: | Нет ограничений | |
| Правообладатель: | Тарасова Ольга Анатольевна Андрейкина Анастасия Викторовна Пенкина Валерия Сергеевна | |
| Язык: | Русский | |
| Место хранения: | Электронная библиотека ПГУ | |
| Дата размещения: | 22.10.2023 | |
| Владелец: | Пенкина Валерия Сергеевна | |
| Ссылка на ресурс: | http://elib.pnzgu.ru/library/1698006010  | |
| Формат: | Не указан |