Электронная библиотека. Категория: филология (стр.127)
| Название: | Эпитеты в поэме Н.В. Гоголя «Мёртвые души» и способы их перевода на английский язык |
|
| Автор ПГУ: | Дидык Юлия Алексеевна Вагапова Юлия Ильдусовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Абитуриент | |
| Аннотация: | Данная статья посвящена проблеме поиска переводческих эквивалентов при переводе эпитетов в художественном произведении. Материалом исследования выбрана поэма Н.В. Гоголя «Мёртвые души» и её английский перевод, выполненный Ричардом Пивером и Ларисой Волохонской. | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 24.10.2023 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | ЭПИТЕТЫ И ИХ СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ В ПРОИЗВЕДЕНИИ Э. БРОНТЕ «ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ» |
|
| Автор ПГУ: | Сафонова Ольга Юрьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 03.11.2023 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | Эпитеты и их стилистический потенциал в романе Р. Риггза "Дом странных детей" |
|
| Автор ПГУ: | Андросова Ольга Евгеньевна Кирилкина Мария Александровна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 17.10.2023 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | ЭПОНИМЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ |
|
| Автор ПГУ: | Дронова Ольга Викторовна Бобкова Юлия Алексеевна Трошина Анастасия Алексеевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Учащийся | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 12.11.2025 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | Эстетическая оценка человека в русском молодежном жаргоне |
|
| Автор ПГУ: | Хомяков Евгений Алексеевич Киселева Юлия Дмитриевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2020 | |
| Издательство: | Забайкальский государственный университет | |
| Название: | Эсхатологические мотивы в «Старшей Эдде» и Библии |
|
| Автор ПГУ: | Христолюбова Ольга Владимировна Дугаева Валентина Юрьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 15.11.2024 | |
| Издательство: | Пензенская Духовная Семинария | |
| Название: | Эсхатологические мотивы в романе М. Н. Загоскина «Рославлев, или Русские в 1812 году» |
|
| Автор ПГУ: | Шигурова Алена Борисовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 07.11.2019 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Этимологизация как актуальная проблема филологического образования |
|
| Автор ПГУ: | Кезина Светлана Владимировна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | ЭТИМОЛОГИЯ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ: BREAKFAST, LUNCH, DINNER, SUPPER |
|
| Автор ПГУ: | Дронова Ольга Викторовна Куделькина Диана Михайловна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 03.11.2022 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | Этнический стереотип как феномен этнокультурного пространства |
|
| Автор ПГУ: | Шибанова Елена Александровна Шибанова Арина Дмитриевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 28.10.2024 | |
| Издательство: | Башкирский государственный университет (Уфа) | |
| Название: | Этнокультура народов России в медиа |
|
| Автор ПГУ: | Рева Екатерина Константиновна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Хрестоматия | |
| Целевое назначение: | Учебное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся, Исследователь | |
| Аннотация: | В хрестоматии представлены материалы периодической печати и интернет-ресурсов, в которых находит отражение этнокультура народов России. Хрестоматия подготовлена в рамках учебного курса "Этножурналистика". | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 10.10.2021 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный аграрный университет | |
| Название: | Этнокультурная тематика в средствах массовой информации: типологический обзор |
|
| Автор ПГУ: | Рева Екатерина Константиновна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Актуальность исследования обусловлена тем, что этнокультурное многообразие Российской Федерации находит отражение в средствах массовой информации, действует Стратегия государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 года, предполагающая наряду с имеющимися направлениями информационное обеспечение государственной национальной политики, и тем, что тематически 2022 год является Годом культурного наследия народов России. В статье представлены результаты качественного анализа материалов средств массовой информации, репрезентирующих традиционную культуру народов Российской Федерации. Эмпирическая база исследования – материалы всех типов федеральных СМИ за период с 2013 года по настоящее время: периодическая печать, телевидение, радио, информационные агентства (общее количество медийных текстов, теле- и радиопрограмм составляет 100 единиц). На основе типологического, институционального, функционального анализа выявлены компоненты этнокультуры, отражаемые в традиционных медиа (традиции, обычаи, праздники, национальная кухня, национальный костюм, ремесла и промыслы), определены способы репрезентации уникальной культуры народов России (жанры и форматы, включение сведений об этнокультуре народов России в материалы СМИ, имеющие другую основную тему). Акцентируется функционирование этнокультурной тематики в телевизионных программах, содержание которых направлено на развитие внутреннего туризма, а также в телерепортажах на политические темы. В статье подчеркивается, что этнокультура – неотъемлемая часть жизни этноса, обуславливающая его философию и ментальные особенности. СМИ, отражающие специфику традиционной культуры народов, являются инструментом распространения знаний об их истории и культуре, ресурсом фиксации и хранения информации об этнокультурном многообразии нашей страны. Опираясь на определение хранителей нематериальной культуры, заложенное в Законопроект «О нематериальном этнокультурном достоянии Российской Федерации», к этой категории правомерно отнести и институт СМИ, имеющий большое значение в формировании этнографической грамотности населения и обеспечении межэтнического согласия. Тема является перспективной в аспекте исследования медийной репрезентации традиционной культуры народов Российской Федерации непосредственно в Год культурного наследия народов России и последующего качественно-количественного анализа отражения этнокультуры в СМИ. | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 07.11.2022 | |
| Издательство: | Забайкальский государственный университет | |
| Название: | ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ В ПРОЦЕССЕ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (НА ПРИМЕРЕ SKYENG, QUIZLET, DUOLINGO) |
|
| Автор ПГУ: | Щенникова Наталья Владимировна Рассказова Виктория Михайловна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2023 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | Эффективные приемы обучения видовременным формам английского глагола |
|
| Автор ПГУ: | Казионова Елена Николаевна Садыгова Кристина Махировна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное, Учебное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2019 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Юмор как переводческая проблема |
|
| Автор ПГУ: | Хайрова Халида Жаферовна Малахова Полина Сергеевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 21.10.2025 | |
| Издательство: | Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | ЮРИДИКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ КАК ПРЕДМЕТ АНАЛИЗА В КУРСЕ «ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА В ДЕЛОПРОИЗВОДСТВЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ» ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ МАГИСТРАНТА-ДОКУМЕНТОВЕДА |
|
| Автор ПГУ: | Семянкова Ольга Ивановна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 09.11.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Юридические термины в неофициальной коммуникации |
|
| Автор ПГУ: | Канакина Галина Ивановна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель, Исследователь, Учащийся | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 13.11.2018 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ АНГЛО-АМЕРИКАНСКИХ АВТОРОВ |
|
| Автор ПГУ: | Головушкина Марина Владимировна | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Данное исследование имеет цель показать, как юридический дискурс, обладающий особым набором стилевых средств и типов речевых актов, функционирует в других, не свойственных ему, дискурсивных сферах. Для достижения данной цели мы проанализируем функции корпуса юридических терминов в художественном дискурсе и выявим характер соотношения правовой терминологической парадигмы с комплексом нетерминологических средств, используемых для выражения соответствующих концептов. Материалом исследования стал корпус текстовых примеров из художественных текстов, содержащих элементы языка права и юридические термины, используемые Джоном Голсуорси «Собственник» (1906), Чарльзом Диккенсоном «Посмертные записки Пиквикского клуба» (1836–1837), «Холодный дом» (1852–1853), Харпер Ли «Убить пересмешника» (1960) для выражения основных идей произведения и создания колоритных образов своих персонажей. | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 26.11.2021 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Юридический дискурс и эпистолярные тексты А. Платонова |
|
| Автор ПГУ: | Есафьева Ольга Олеговна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Учащийся | |
| Аннотация: | Предпринята попытка исследовать особенности индивидуального авторского стиля А. Платонова на материале эпистолярных текстов. В центре внимания - эпистолярные тексты, относящиеся к периоду ареста и пребывания в местах заключения сына писателя - Платона Платонова. Именно эти тексты, несущие глубоко личностный смысл, отражают прикладной юридический дискурс, являя собой образцы правовой речи непрофессионалов на связанную с правом тематику. | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 28.11.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | ЯВЛЕНИЕ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ОМОНИМИИ КАК ИСТОЧНИК ОШИБОК ПРИ ПЕРЕВОДЕ |
|
| Автор ПГУ: | Щенникова Наталья Владимировна Банникова Дарья Денисовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2022 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |

