Электронная библиотека. Категория: филология (стр.99)
| Название: | Способы перевода английских компаративных фразеологических оборотов на русский язык (на материале романов У.С. Моэма) | 
|
| Автор ПГУ: | Судовчихина Людмила Александровна  Филина Татьяна Витальевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 04.11.2021 | |
| Издательство: | ПГУ | |
| Название: | СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА БЕЗЭКВИВАЛЕНТНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ |
|
| Автор ПГУ: | Щенникова Наталья Владимировна Рассказова Виктория Михайловна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 31.10.2023 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | Способы перевода индивидуально-авторских неологизмов (на примере романа Дж.Р.Р. Толкиена "Властелин колец" |
|
| Автор ПГУ: | Хайрова Халида Жаферовна Кофанова Екатерина Павловна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2019 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ЛЕКСИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ В ТЕКСТАХ СОВРЕМЕННОГО ФОЛЬКЛОРА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Л.А. ФИЛАТОВА "СКАЗКА ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА")/В сб.: Приоритетные направления развития образования 2017 |
|
| Автор ПГУ: | Баканова Марина Викторовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2017 | |
| Дата загрузки: | 17.11.2018 | |
| Издательство: | ООО "Центр научного сотрудничества" Интерактив плюс" | |
| Название: | СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА СЛЕНГА В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПОДРОСТКОВОЙ ЛИТЕРАТУРЕ |
|
| Автор ПГУ: | Дидык Юлия Алексеевна Орлова Дарья Михайловна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Сборник статей, трудов | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Аннотация: | В статье рассматриваются особенности перевода сленга в подростковой литературе, написанной на английском языке. Подростковая литература как один из современных жанров является одним из источников примеров функционирования языка в рамках неформальной речи. В переводоведении, литературоведении и лингвистике подростковая литературе до сих пор остается актуальной темой исследования ввиду малой изученности вопроса. | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 04.11.2024 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ГРАММАТИЧЕСКИХ ОТКЛОНЕНИЙ ОТ НОРМЫ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ М. ТВЕНА) |
|
| Автор ПГУ: | Хайрова Халида Жаферовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 16.10.2021 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ МЕТАФОРЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Г.Д. УЭЛЛСА «МАШИНА ВРЕМЕНИ») |
|
| Автор ПГУ: | Сафонова Ольга Юрьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Информационное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 26.11.2021 | |
| Издательство: | Издательство Пензенского государственного университета. Технические науки | |
| Название: | Способы передачи реалий (на материале пьесы Л.А. Филатова «Сказка про Федота-стрельца, удалого молодца») Способы передачи реалий (на материале пьесы Л.А. Филатова «Сказка про Федота-стрельца, удалого молодца») |
|
| Автор ПГУ: | Судовчихина Людмила Александровна Яшина Анастасия Артуровна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Аннотация: | Проводится анализ способов передачи реалий с русского языка на английский на материале художественного текста; рассматриваются основные трудности перевода реалий в поэтическом тексте. | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 03.11.2021 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | СПОСОБЫ ПОСТИЖЕНИЯ УЧАЩИМИСЯ РАССКАЗА Н. КЛЮЧАРЁВОЙ «ЮРКИНО РОЖДЕСТВО» НА УРОКЕ ВНЕКЛАССНОГО ЧТЕНИЯ В СТАРШИХ КЛАССАХ |
|
| Автор ПГУ: | Перепелкина Лариса Петровна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 17.10.2025 | |
| Издательство: | Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. ушинского | |
| Название: | СПОСОБЫ РАЗВИТИЯ ТВОРЧЕСКИХ СПОСОБНОСТЕЙ УЧАЩИХСЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ПОВЕСТИ В. В. ЛЕДЕРМАН «КАЛЕНДАРЬ МА(Й)Я» |
|
| Автор ПГУ: | Фимушкина Екатерина Сергеевна Перепелкина Лариса Петровна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 28.11.2024 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ |
|
| Автор ПГУ: | Струнина Наталья Вячеславовна Кушнаренко Арина Демьяновна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 03.11.2022 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | СПОСОБЫ СОЗДАНИЯ ЮМОРА В СБОРНИКЕ МИНИАТЮР А. ГИВАРГИЗОВА «ЗАПИСКИ ВЫДАЮЩЕГОСЯ ДВОЕЧНИКА» |
|
| Автор ПГУ: | Есавкина Дарья Михайловна Перепелкина Лариса Петровна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 28.11.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Сравнение как средство формирования субъективной модальности в тексте романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» |
|
| Автор ПГУ: | Болотская Маргарита Павловна Акимова Елизавета Сергеевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Электронная версия печатного издания | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 30.10.2024 | |
| Издательство: | Редакция международного научного журнала "Мир науки, культуры, образования" (Горно-Алтайск) | |
| Название: | Сравнительная характеристика концепта "Боль" в русском и английском языковом сознании |
|
| Автор ПГУ: | Шишкова Ольга Александровна Авдонина Лионора Николаевна Усяев Александр Николаевич | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 11.11.2018 | |
| Издательство: | Брянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского (Брянск) | |
| Название: | Сравнительно-сопоставительный анализ средств выражения пассива в русском и английском языках |
|
| Автор ПГУ: | Аверьянова Наталия Александровна Пигалова Валерия Игоревна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 02.11.2021 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | Сравнительно-типологический анализ произведений Чарлза Диккенса и Антуана де Сент-Экзюпери посредством стилистической фигуры повтора |
|
| Автор ПГУ: | Воячек Ольга Станиславовна Головушкина Марина Владимировна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Журнал | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Целью данного исследования является доказательство перспективности изучения повторов: их стилистических особенностей, их роли в предоставлении информации, использования в качестве средств языковой выразительности в художественной литературе и эффективного способа воздействия на читателя. Материалом исследования послужили художественные произведения Антуана де Сент-Экзюпери «Планета людей», «Ночной полет», «Южный почтовый», «Военный летчик», «Маленький принц» и Чарльза Диккенса «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Холодный дом», «Дэвид Копперфильд, «Крошка Доррит». Анализ употребления данного стилистического средства позволяет сделать вывод о функциональной направленности повторов, об их влиянии на формирование стилистики анализируемых художественных произведений. Используя стилистическую фигуру речи повтор при сравнительно-типологическом анализе литературного творчества Чарльза Диккенса и Антуана де Сент-Экзюпери, авторы исследования попытались сосредоточить внимание на ее функциях, которые ранее оставались незамеченными. | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 08.11.2019 | |
| Издательство: | Удмуртский государственный университет | |
| Название: | Сравнительно-типологический анализ произведений Чарльза Диккенса и Антуана де Сент-Экзюпери посредством стилистической фигуры повтора |
|
| Автор ПГУ: | Воячек Ольга Станиславовна Головушкина Марина Владимировна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Журнал | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Целью данного исследования является доказательство перспективности изучения повторов: их стилистических особенностей, их роли в предоставлении информации, использования в качестве средств языковой выразительности в художественной литературе и эффективного способа воздействия на читателя. Материалом исследования послужили художественные произведения Антуана де Сент-Экзюпери «Планета людей», «Ночной полет», «Южный почтовый», «Военный летчик», «Маленький принц» и Чарльза Диккенса «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Холодный дом», «Дэвид Копперфильд, «Крошка Доррит». Анализ употребления данного стилистического средства позволяет сделать вывод о функциональной направленности повторов, об их влиянии на формирование стилистики анализируемых художественных произведений. Используя стилистическую фигуру речи повтор при сравнительно-типологическом анализе литературного творчества Чарльза Диккенса и Антуана де Сент-Экзюпери, авторы исследования попытались сосредоточить внимание на ее функциях, которые ранее оставались незамеченными | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 08.11.2019 | |
| Издательство: | Удмуртский государственный университет | |
| Название: | Сравнительные конструкции в школьном курсе русского языка: методический аспект |
|
| Автор ПГУ: | Канакина Галина Ивановна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Сравнительный анализ английских и русских стихотворений Иосифа Бродского |
|
| Автор ПГУ: | Разумова Марина Владимировна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Учебное, Информационное | |
| Целевая аудитория: | Абитуриент, Преподаватель | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 18.11.2018 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Сравнительный анализ идиоматических выражений в русском, английском и немецком языках |
|
| Автор ПГУ: | Мещерякова Елена Александровна Дырдова Мария Сергеевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 28.10.2023 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |