Издательство: "ПензГТУ" (стр.2)
| Название: | СИМВОЛЫ ИРЛАНДИИ | 
|
| Автор ПГУ: | Сафонова Ольга Юрьевна  | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 11.10.2024 | |
| Название: | СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ В ПЕРЕВОДЧЕСКОМ АСПЕКТЕ |
|
| Автор ПГУ: | Сафонова Ольга Юрьевна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 03.11.2023 | |
| Название: | Специфика передачи английского эпитета |
|
| Автор ПГУ: | Брыкина Светлана Викторовна Новикова Полина Сергеевна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2026 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2026 | |
| Название: | Средства выражения категории комического в произведениях И. Ильфа и Е. Петрова |
|
| Автор ПГУ: | Брыкина Светлана Викторовна Никитина Александра Дмитриевна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 30.11.2020 | |
| Название: | Стилистическая инверсия в художественном тексте и ее перевод на русский язык (на материале произведения Ч. Диккенса "Hard Times") |
|
| Автор ПГУ: | Брыкина Светлана Викторовна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 15.11.2024 | |
| Название: | ТЕАТР В БРИТАНИИ: УНИКАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ И ИСТОРИЯ |
|
| Автор ПГУ: | Сафонова Ольга Юрьевна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 16.09.2025 | |
| Название: | Трудности перевода окказионализмов с русского языка на английский (на материале романа Т. Толстой «Кысь») |
|
| Автор ПГУ: | Сафонова Ольга Юрьевна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | мультимедийный ресурс | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 26.10.2022 | |
| Название: | Трудности учебного перевода (на примере работы с юридическими текстами) |
|
| Автор ПГУ: | Смирнова Веста Николаевна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Сборник статей, трудов | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель, Учащийся | |
| Аннотация: | Исследованы основные трудности и типичные ошибки, встречающиеся в учебной практике перевода юридических текстов студентов Многопрофильного колледжа Пензенского государственного университета, обучающихся по направлению подго-товки 40.03.01 «Юриспруденция». Выработаны методические рекомендации по осво-ению реалий юридического текста и эффективному изучению иностранного языка в профессиональной сфере представителями неязыковых направлений подготовки. | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 18.10.2025 | |
| Название: | ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ СТИЛИСТИЧЕСКИХ ФИГУР РЕЧИ И ТРОПОВ В РОМАНТЕ Ч. ДИККЕНСА «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» |
|
| Автор ПГУ: | Сафонова Ольга Юрьевна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 03.11.2023 | |
| Название: | Художественные концепты как средство отображения мировосприятия писателя (на материале произведений Ф.В. Гладкова, П.И. Замойского и А.Г. Малышкина) |
|
| Автор ПГУ: | Пранцова Галина Васильевна Тимакова Анна Александровна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 18.11.2020 | |
| Название: | Эпитеты в поэме Н.В. Гоголя «Мёртвые души» и способы их перевода на английский язык |
|
| Автор ПГУ: | Дидык Юлия Алексеевна Вагапова Юлия Ильдусовна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Абитуриент | |
| Аннотация: | Данная статья посвящена проблеме поиска переводческих эквивалентов при переводе эпитетов в художественном произведении. Материалом исследования выбрана поэма Н.В. Гоголя «Мёртвые души» и её английский перевод, выполненный Ричардом Пивером и Ларисой Волохонской. | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 24.10.2023 | |
| Название: | ЯЗЫКОВЫЕ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕЧИ ПЕРСОНАЖЕЙ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ |
|
| Автор ПГУ: | Сафонова Ольга Юрьевна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Информационное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 16.09.2025 | |