Автор: Андросова Ольга Евгеньевна
| Название: | On friendly terms with British writers | 
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебник (с иным грифом) | |
| Целевое назначение: | Учебное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2008 | |
| Дата загрузки: | 04.12.2017 | |
| Издательство: | ПГПУ | |
| Название: | British and American short stories |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебник (с иным грифом) | |
| Целевое назначение: | Учебное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2009 | |
| Дата загрузки: | 04.12.2017 | |
| Издательство: | ПГПУ | |
| Название: | The English Language: Twists and Turns of History: Practice Book |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебник (с иным грифом) | |
| Целевое назначение: | Учебное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2012 | |
| Дата загрузки: | 04.12.2017 | |
| Издательство: | ПГПУ | |
| Название: | Перевод и межкультурная коммуникация |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебник (с иным грифом) | |
| Целевое назначение: | Учебное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2007 | |
| Дата загрузки: | 04.12.2017 | |
| Издательство: | ПГПУ | |
| Название: | К вопросу о понятии "афоризм" и его характерных чертах |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 10.11.2018 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Английские словосочетания с этнонимами и способы их перевода на русский язык |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Аннотация: | Статья посвящена словосочетаниям с этнонимами в английском языке. Отобранные методом сплошной выборки словосочетания были подвергнуты структурно-семантическому и транслатологическому анализу. Исследование показало, что английские словосочетания с этнонимами представляют собой свободные словосочетания и фразеологические единицы, имеют структуру именных и глагольных словосочетаний. Они называют предметы действительности, жизни, быта определённого народа, отражают стереотипные представления одного этноса о другом и связаны с историей взаимоотношений англоговорящих народов с другими этническими общностями. Данные словосочетания переводятся на русский язык с помощью полных и частичных эквивалентов, аналогов и описательным способом | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 10.11.2018 | |
| Издательство: | Вестник Московского государственного областного университета | |
| Название: | Символика цвета и ее вербализация в английском и русском языках |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 10.11.2018 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Концепт как лингвокультурное явление |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 10.11.2018 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Вопросы множественного выбора и задания эссе как средства оценивания уровня сформированности компетенций при изучении экономических дисциплин |
|
| Тематика: | педагогика | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 19.11.2018 | |
| Издательство: | Институт педагогики и психологии профессионального образования РАО | |
| Название: | Students’ internship as an example of academic and social communities’ interaction |
|
| Тематика: | педагогика | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | In modern society an integral part of the social community is its educational component. The progress of society is impossible without well-trained specialists, so the inseparable link between social and academic communities is obvious. A vivid example of such synergy is a system of internships developed within the curriculum for bachelor students of Penza State University specializing in translation and translation theory. The paper describes the types of internships (academic internship and industrial internship), their goals and objectives, the places where the internship is held. The role of the social community in educational process is highlighted as industrial internship takes place at the enterprises and organizations of the city of Penza, where students get acquainted with their job responsibilities and functions as future translators and interpreters and gain professional skills and work experience. The people in charge of the internship from the university and the enterprise discuss and approve of the students’ individual plans for the internship, perform advisory and supervisory functions and evaluate the students’ progress during the internship. Thus, the interaction of social and academic communities is made active. The result is skilled specialists ready to face challenges presented to them by society's development. | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 29.10.2019 | |
| Издательство: | Centro de Inovação e Estudo da Pedagogia no Ensino Superior (CINEP/IPC) | |
| Название: | Лингвостилистические особенности текстов подростковых журналов | 
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 29.10.2019 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | Антономазия как средство создания образности в художественном тексте (на материале серии книг "World of Warcraft") | 
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 29.10.2019 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | Students' internship as an example of academic and social communities' interaction | 
|
| Тематика: | педагогика | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Научные материалы | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 30.10.2019 | |
| Издательство: | Centro de Inovação e Estudo da Pedagogia no Ensino Superior | |
| Название: | Языковая личность Элизы Дулиттл в пьесе Б. Шоу "Пигмалион" |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 06.11.2020 | |
| Издательство: | МНИЦ ПГАУ | |
| Название: | Фразеологические единицы с именами собственными в английском и французском языках в социокультурном аспекте |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 27.11.2020 | |
| Издательство: | МНИЦ ПГАУ | |
| Название: | Проблема перевода кинотекста |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 20.11.2020 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | Спонтанная речь как лингвистическое явление |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 20.11.2020 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | Особенности речи персонажа в романе Д. Киза "Цветы для Элджернона" |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 20.11.2020 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Окказионализмы в художественном тексте и их перевод |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 20.11.2020 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Идиостиль американского писателя Дэна Брауна |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 20.11.2020 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Социокультурная составляющая зооморфизмов в английском и русском языках |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 22.10.2021 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | К проблеме перевода поэтического текста |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 03.11.2021 | |
| Издательство: | ПГУ | |
| Название: | Educación superior en Rusia: número y estructura de profesores |
|
| Тематика: | педагогика | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 10.11.2021 | |
| Издательство: | UNIV FED SAO CARLOS, RODOVIA WASHINGTON LUIS, KM 235, SAN CARLOS, SAO PAULO, BRAZIL, 13565-905 | |
| Название: |
|
|
| Тематика: | ||
| Вид ресурса: | ||
| Тип ресурса: | ||
| Дата загрузки: | ||
| Название: | Challenges of teaching in the multicultural space |
|
| Тематика: | педагогика | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Монография, изданная другими издательствами (наличие ISBN); Коллективная монография | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 25.11.2021 | |
| Издательство: | fontanum | |
| Название: | Проблема сохранения ритма и рифмы при переводе поэтических текстов с русского языка на английский |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2022 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Проблема перевода говорящих имен в художественном тексте |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2022 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Особенности перевода авторских неологизмов В.В. Маяковского на английский язык |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2022 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Национально-культурная адаптация англоязычных мультипликационных сериалов на русский язык (на материале мультипликационного сериала "Рик и Морти") |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 10.11.2022 | |
| Издательство: | Пензенский государственный технологичесикй университет | |
| Название: | Особенности перевода реалий с английского языка на русский (на материале кинофильма К. Тарантино "Криминальное чтиво") |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 10.11.2022 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | Особенности перевода метафоры в произведениях жанра антиутопии (на материале романа Е. Замятина "Мы") |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 10.11.2022 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | Прагматическая адаптация в кинопереводе (на материале художественного фильма К. Тарантино "Криминальное чтиво") |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 17.10.2023 | |
| Издательство: | ООО Издательство "Грамота" (Тамбов) | |
| Название: | Библейские аллюзии как объект лингвистического исследования и особенности их перевода |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 17.10.2023 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | Эпитеты и их стилистический потенциал в романе Р. Риггза "Дом странных детей" |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 17.10.2023 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | Понятие прецедентности и особенности перевода прецедентных феноменов |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 29.10.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Лингвостилистические особенности русскоязычных комиксов и способы их передачи на английский язык |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 14.10.2024 | |
| Издательство: | ООО Издательство "Грамота" (Тамбов) | |
| Название: |
|
|
| Тематика: | ||
| Вид ресурса: | ||
| Тип ресурса: | ||
| Дата загрузки: | ||
| Название: | Multiple-choice questions and essays in assessing economics |
|
| Тематика: | педагогика | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 28.10.2024 | |
| Издательство: | EDP Sciences | |
| Название: | Функционирование библейских аллюзий в художественном тексте |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 14.11.2024 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет | |
| Название: | Невербальная коммуникация: межкультурный аспект |
|
| Тематика: | культурология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 14.11.2024 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Ирония как вид комического и ее передача в языке перевода |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 15.11.2024 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | Имена персонажей англоязычных мультфильмов и специфика их передачи на русский язык |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 15.09.2025 | |
| Издательство: | ООО Издательство "Грамота" (Тамбов) | |
| Название: | Фразеологические единицы с числовым компонентом в английском и русском языках в лингвокультурном и переводческом аспектах |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 25.11.2025 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Речь персонажей художественной литературы и кинематографа |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 15.09.2025 | |
| Издательство: | Издательство ПГТУ | |
| Название: | Локализация китайских гача-игр в жанре RPG |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 15.09.2025 | |
| Издательство: | Издательство ПГТУ | |
| Название: |
|
|
| Тематика: | ||
| Вид ресурса: | ||
| Тип ресурса: | ||
| Дата загрузки: | ||
| Название: | Библейские аллюзии в произведениях Ф.М. Достоевского и особенности их передачи на английский язык |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 05.11.2025 | |
| Издательство: | ООО Издательство "Грамота" (Тамбов) | |
| Название: | English stylistics: practical assingments |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебно-методическое пособие | |
| Целевое назначение: | Учебное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 12.11.2025 | |
| Издательство: | издателство ПГУ | |