Главная
» Электронная библиотека » Английские словосочетания с этнонимами и способы их перевода на русский язык
Английские словосочетания с этнонимами и способы их перевода на русский язык
| Категория: | филология |
Скачивание доступно только для авторизованных пользователей
|
| Авторы (ПГУ): | Андросова Ольга Евгеньевна [50]  , Дидык Юлия Алексеевна [50] | |
| Аннотация: | Статья посвящена словосочетаниям с этнонимами в английском языке. Отобранные методом сплошной выборки словосочетания были подвергнуты структурно-семантическому и транслатологическому анализу. Исследование показало, что английские словосочетания с этнонимами представляют собой свободные словосочетания и фразеологические единицы, имеют структуру именных и глагольных словосочетаний. Они называют предметы действительности, жизни, быта определённого народа, отражают стереотипные представления одного этноса о другом и связаны с историей взаимоотношений англоговорящих народов с другими этническими общностями. Данные словосочетания переводятся на русский язык с помощью полных и частичных эквивалентов, аналогов и описательным способом | |
| Тип: | Статья | |
| Вид: | электронная копия бумажного издания | |
| Количество частей: | 1 | |
| Год издания: | 2018 | |
| Издательство: | Вестник Московского государственного областного университета | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Лицензия: | Нет ограничений | |
| Ограничения: | Нет ограничений | |
| Правообладатель: | Андросова О.Е., Дидык Ю.А. | |
| Библиографическая ссылка: | Андросова О.Е., Дидык Ю.А. Английские словосочетания с этнонимами и способы их перевода на русский язык // Вестник Московского государственного областного универ- ситета. Серия: Лингвистика. 2018. № 3. С. 100–108. DOI: 10.18384/2310-712X-2018-3-100-108 | |
| Язык: | Русский | |
| Комментарии: | https://elibrary.ru/item.asp?id=35289102 | |
| Место хранения: | Вне ПГУ | |
| Дата размещения: | 10.11.2018 | |
| Владелец: | Андросова Ольга Евгеньевна | |
| Ссылка на ресурс: | http://elib.pnzgu.ru/library/9412100  | |
| Формат: | Не указан |