Автор: Щенникова Наталья Владимировна
| Название: | Фонологическая система русского идиома английского языка:дескриптивно-аналитический подход//Известия высших учебных заведений поволжский регион. Гуманитарные науки № 4 (44) 2017 | 
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2017 | |
| Дата загрузки: | 10.11.2018 | |
| Издательство: | Известия высших учебных заведений. Поволжский регион | |
| Название: | РОЛЬ МЕЖЪЯЗЫКОВОГО АНАЛИЗА ПРИ ПОДГОТОВКЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Аннотация: | Одной из задач курса подготовки переводчиков является формирование их лингвистической компетенции. Для эффективного выполнения функций переводчика необходимо владеть определенным набором навыков анализа языкового материала, опирающихся на теоретические знания и практические навыки. Понятие межъязыковой идиоматичности не рассматривается в нормативных курсах теории языка и теории перевода. Однако исследования последних лет специалистов по идиоматике и фразеологии показывают необходимость и полезность введения в языковую компетенцию студентов-переводчиков понятия межъязыковой идиоматичности. В данной статье рассматривается понятие межъязыковой идиоматичности и определяется его место в языковой компетенции студентовпереводчиков | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 10.11.2018 | |
| Издательство: | Наука и просвещение | |
| Название: | УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ КОД В УСЛОВИЯХ ПОЛИКУЛЬТУРНОГО МИРА: ЖЕЛАЕМОЕ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Аннотация: | Cтатья посвящена языковому вопросу единого коммуникативного пространства в современном контексте поликультурного мира. Делается вывод, что на нынешнем этапе исторического развития цивилизации невозможно искусственно создать какой-либо универсальный код, этнически и культурно нейтральный, который был бы адекватной заменой этническим естественным языкам при международных контактах и выполнял бы весь спектр функций, присущий национальным языкам. | |
| Дата издания: | 2015 | |
| Дата загрузки: | 17.10.2019 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный аграрный университет | |
| Название: | ГРАММАТИЧЕСКАЯ ЭЛЛИПТИЧНОСТЬ АУТЕНТИЧНОГО И НЕАУТЕНТИЧНОГО АНГЛОЯЗЫЧНОГО РЕЧЕВОГО ПРОДУКТА |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Аннотация: | Разница в использовании грамматического эллипсиса в речи носителей и пользователей английского языка подтверждает основную закономерность порождения речи на родном и неродном языке. Калькирование морфосинтаксических моделей родного языка и предпочтение конструкций, изоморфных конструкциям родного языка являются доминантными стратегиями речевого поведения пользователей английского языка. Они характеризуют неаутентичный речевой продукт. Пользователи английского языка рассматривают такие конструкции как оптимальные, достаточные и комфортные. | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 17.10.2019 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | ОСНОВНЫЕ СТРАТЕГИИ И ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ИДИОМ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 17.10.2019 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | РУССКИЙ ИДИОМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ЛИНГВО-ДИДАКТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Аннотация: | В настоящее время процесс глобализации и трансформации всего земного шара в единое информационное пространство обусловливает необходимость в общем средстве коммуникации. Таким кодом стал английский язык, который проник в самые разные сферы жизни и вступил во взаимодействие с сотнями этнических языков, что повлекло за собой формирование многочисленных региональных вариантов и локальных идиомов английского языка. У каждого этнического варианта английского языка есть свои специфические черты, которые могут быть проанализированы и описаны с точки зрения теоретической лингвистики. | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 18.10.2019 | |
| Издательство: | СГСПУ | |
| Название: | ФОНОЛОГИЧЕСКАЯ СИСТЕМА РУССКОГО ИДИОМА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: ДЕСКРИПТИВНО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ПОДХОД |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Актуальность и цели. В статье постулируется объективное существование русского идиома английского языка (РИАЯ) как особой знаковой системы, характеризующейся массовым распространением и системой устойчивых типовых структурных и функциональных закономерностей. В частности, автор описывает некоторые аспекты специфики фонологической системы этого идиома, устойчиво проявляющиеся в англоязычной речи носителей русского языка. Материалы и методы. С помощью описательного и сопоставительного методов, метода дистрибутивного анализа проведен анализ функциональных и системно-структурных аспектов специфики звуковой и произносительной стороны речи. Результаты. Показано, что фонетический состав и фонологическая система русского идиома английского языка частично отличаются от таковых в английском и русском языках; некоторые фоны РИАЯ распределены по фонемам иначе, чем в английском и русском языках. Расхождения между ними рассматриваются как объективные специфические черты этой коммуникативной системы, которые закономерно проявляются как результат сложного взаимодействия и наложения двух разных фонетико-фонологических систем. Выводы. Сделаны выводы о закономерностях порождения речи на неродном языке. Установлено, что переплетение навыков говорения на родном и неродном языках приводит к формированию собственной фонетико-фонологической базы РИАЯ. | |
| Дата издания: | 2017 | |
| Дата загрузки: | 18.10.2019 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | Course Paper: academic medical history of a surgical patient | 
|
| Тематика: | медицина | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебно-методическое пособие | |
| Целевое назначение: | Учебное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Аннотация: | The teaching guide presents the algorithm of medical examination of a surgical patient and the scheme of an academic patient history as well as the real clinical case. The standards for a course paper are given. The guide fully complies with the academic work programs on «Faculty Surgery, Urology» and «Hospital Surgery, Pediatric Surgery». The guide has been made at the Surgery Department and is intended for students of 31.05.01 «General Medicine», 31.05.02 «Pediatrics». | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 12.11.2019 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | Стремление к гендерной нейтральности в современном английском языке |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Статья посвящена одной из основных тенденций в исследовании англоязычного дискурса – стремлению к гендерной нейтральности. Автор приводит основания, обосновывающие необходимость создания гендерно-нейтрального английского языка. Кратко приводятся советы по гендерной нейтрализации английского языка, предложенные Европейским парламентом и Университетом Северной Каролины в Чапел-Хилл. | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 29.10.2019 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ Б. КАЧРУ: ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ И НОРМАТИВНЫЙ КРИТЕРИИ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | В статье рассматривается социолингвистическая модель распространения английского языка в мире Б. Качру, как основа для последующих попыток ученых упорядочить многообразие форм английского языка в глобализующемся мире. В работе также отмечается проблема определения лингвистического статуса мировых форм английского языка и тенденция к легитимизации вариативности норм в каждом языковом сообществе. | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2019 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | ЗАВИСИМОСТЬ РЕЗУЛЬТАТА ПОНИМАНИЯ АНГЛОЯЗЫЧНОГО АФОРИЗМА ОТ ПСИХОТИПА РЕЦИПИЕНТА |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Статья посвящена проблеме зависимости понимания афоризмов от психотипа реципиента. Предполагается, что для максимального воздействия на слушателя необходимо учитывать его принадлежность к определенному психотипу, что непосредственно влияет на эффективность воздействия афоризмов. Учет структурно-семантических особенностей при выборе афоризмов для воздействия на слушателя осуществляется на основе знания психотипа реципиента. | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 29.10.2019 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: |
|
|
| Тематика: | ||
| Вид ресурса: | ||
| Тип ресурса: | ||
| Дата загрузки: | ||
| Название: |
|
|
| Тематика: | ||
| Вид ресурса: | ||
| Тип ресурса: | ||
| Дата загрузки: | ||
| Название: | Характеризующая и мнемотехническая функция идиоматичных средств номинации |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Статья посвящена описанию идиоматичных языковых единиц, способных выполнять характеризующую и мнемотехническую функцию. Определяются ингерентные свойства идиом, обусловливающих выполнение этих функций. Показано, что идиомы являются не излишеством, а необходимыми средствами языка, знаками, обслуживающими процесс познания, общения, выражения и изображения внеязыковой действительности в широком спектре ее областей. | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 02.11.2020 | |
| Издательство: | Наука и просвещение | |
| Название: | Фразеологизмы как отражение образа жизни английского народа |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Статья посвящена рассмотрению специфики фразеологических единиц, отражающих черты английского национального характера. Выявлены актуальные теоретические аспекты функционирования фразеологизмов в английской культурной картине мира, проанализированы конкретные единицы английского фразеофонда, сделан вывод об их ключевом значении в понимании образа жизни и менталитета жителей Англии | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 02.11.2020 | |
| Издательство: | Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | Учет вариативности английского языка в подготовке переводчиков в контексте мировых интеграционных процессов |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Статья посвящена учету вариативности английского языка в образовательных программах подготовки переводчиков в условиях мировых интеграционных процессов. Дан анализ идиоэтничных черт русского локального идиома английского языка; приведены критерии достижения максимальной эффективности международной коммуникации; рассмотрена специфика неаутентичной англоязычной речи на разных уровнях языка, а также сделан вывод о необходимости включения данных контактной вариантологии в процесс подготовки переводчиков. | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 02.11.2020 | |
| Издательство: | Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | Подготовка переводчиков: некоторые импликации особенностей просодики англоязычной речи русскоязычных билингвов |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Статья посвящена некоторым особенностям просодики англоязычной речи русскоязычных коммуникантов, являющимися частью идиоэтничных черт неаутентичной англоязычной речи. Учет этих особенностей на всех уровнях в работе переводчика помогает повысить качество профессиональной работы переводчика, избегать сбоев коммуникации, повышает комфортность общения в кросс-культурной среде. Сделан вывод о необходимости использовать данные контактной вариантологии при подготовке переводчиков для успешной работы в условиях мировых интеграционных процессов. | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 01.12.2021 | |
| Издательство: | Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | Exit of entrepreneurs from business: reasons and strategies |
|
| Тематика: | экономика | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 30.11.2020 | |
| Издательство: | TARIH KULTUR VE SANAT ARASTIRMALARI DERGISI-JOURNAL OF HISTORY CULTURE AND ART RESEARCH | |
| Название: | THE PHENOMENON OF THE BUBONIC PLAGUE AND ITS ARRIVAL IN 14TH CENTURY ENGLAND |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 01.12.2021 | |
| Издательство: | Наука и просвещение | |
| Название: | Aftereffects of the 14th century bubonic plague on England`s urban and rural communities |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 01.12.2021 | |
| Издательство: | Наука и просвещение | |
| Название: | РОЛЬ ПРОСОДИЧЕСКИХ СРЕДСТВ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРВЫХ БРИТАНСКИХ ПРЕДВЫБОРНЫХ ДЕБАТОВ 2010 ГОДА) |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 02.11.2020 | |
| Издательство: | Наука и просвещение | |
| Название: | РОЛЬ КОНТАКТНОЙ ВАРИАНТОЛОГИИ В ПОДГОТОВКЕ СПЕЦИАЛИСТОВ В КРОСС-КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 02.11.2020 | |
| Издательство: | ИП Иванов Владислав Вячеславович | |
| Название: | КОНЦЕПТ STIFF UPPER LIP В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА АНГЛИЧАН |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Учебное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 13.11.2020 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | АВТОРСКИЕ НОВООБРАЗОВАНИЯ, ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ БРАТЬЕВ СТРУГАЦКИХ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Учебное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 13.11.2020 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ ПРЕЗЕНТАЦИЙ СТИВА ДЖОБСА И ТРУДНОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Учебное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 13.11.2020 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | ЯВЛЕНИЕ ОПОСРЕДОВАННОГО ПЕРЕВОДА В СОВРЕМЕННОМ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИИ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 13.11.2020 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: |
|
|
| Тематика: | ||
| Вид ресурса: | ||
| Тип ресурса: | ||
| Дата загрузки: | ||
| Название: |
|
|
| Тематика: | ||
| Вид ресурса: | ||
| Тип ресурса: | ||
| Дата загрузки: | ||
| Название: |
|
|
| Тематика: | ||
| Вид ресурса: | ||
| Тип ресурса: | ||
| Дата загрузки: | ||
| Название: |
|
|
| Тематика: | ||
| Вид ресурса: | ||
| Тип ресурса: | ||
| Дата загрузки: | ||
| Название: |
|
|
| Тематика: | ||
| Вид ресурса: | ||
| Тип ресурса: | ||
| Дата загрузки: | ||
| Название: | ПОПОЛНЕНИЕ СЛОВАРНОГО СОСТАВА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ЗА ПЕРИОД ЭПИДЕМИИ КОРОНАВИРУСА |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Статья посвящена анализу лексических единиц, пополнивших словарный состав английского языка за период эпидемии COVID-19. В работе раскрыта сущность неологизмов; рассмотрены самые частотные модели образования новой лексики и приемы ее перевода на русский язык; сделан вывод о высокой эффективности таких приемов словообразования, как слияние, словосложение, сокращение и аффиксация. | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 29.06.2021 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | ВЛИЯНИЕ КОГНИТИВНЫХ ФАКТОРОВ НА СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ РЕЧИ РУССКОЯЗЫЧНЫХ БИЛИНГВОВ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Целью работы является определение влияния когнитивного субстрата языкового мышления русскоязычных индивидов на структурно-семантические особенности их англоязычной речи. Процедура и методы. В ходе исследования применялись наблюдение, психолингвистический эксперимент, сопоставление аутентичных и неаутентичных текстов на английском языке, количественный подсчёт. Результаты. Исследование показало, что когнитивный субстрат языкового мышления русскоязычных индивидов предопределяет их склонность переносить систему семантико-морфологических и синтаксических моделей родной лингвокультуры при генерировании высказываний на английском языке, что приводит к устойчивым отличиям неаутентичной от аутентичной английской речи. Теоретическая и практическая значимость. Результаты исследования вносят вклад в теорию языковых контактов, поскольку эндонормативные речевые модели рассматриваются не с традиционных для отечественной лингвистики прескриптивно-лингводидактических, а с дескриптивно-аналитических позиций. | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 30.11.2021 | |
| Издательство: | Московский государственный областной университет | |
| Название: | ЕДИНСТВО В МНОГООБРАЗИИ: К ВОПРОСУ О ПОНЯТИЙНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОМ АППАРАТЕ ВАРИАНТОЛОГИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА | 
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 29.06.2021 | |
| Издательство: | Издательство МГУ имени М.В.Ломоносова | |
| Название: | Small innovation enterprises: Russian data |
|
| Тематика: | экономика | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Повышение инновационной активности малых предприятий является актуальной проблемой в России и ее регионах. К инновациям относится как выпуск новой или усовершенствованной продукции (товаров и услуг), которые существенно отличаются от производимой ранее продукции, так и внедрение в предприятиях новых или более совершенных процессов производства, существенно отличающихся от тех, которые применялись ранее. Целью исследования являлась оценка уровней использования инноваций на основе учета удельного веса малых инновационных предприятий в общей численности малых предприятий по регионам России. В процессе исследования использовалось математическое моделирование эмпирических данных по всем регионам и построение соответствующих функций плотности нормального распределения. В качестве исходных эмпирических данных рассматривалась официальная информация Федеральной службы государственной статистики за 2015, 2017 и 2019 годы. Исследование включало изучение показателей, характеризующих долю малых инновационных предприятий. Были определены средние значения показателей, а также диапазоны их изменения по регионам России. Выводы исследования, содержащие научную новизну и оригинальность, заключаются в следующем: предложено использовать для оценки значений показателей, характеризующих инновационную активность малых предприятий экономикоматематические модели; показано, что почтикаждое двадцатое малое предприятие в России проявляло за рассматриваемый период определенную инновационную активность; показано, что значения удельных весов малых инновационных предприятий в общей численности малых предприятий были существенно дифференцированы по регионам; выявлены регионы с максимальными и минимальными значениями удельных весов малых инновационных предприятий. | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 15.11.2021 | |
| Издательство: | AMAZONIA INVESTIGA | |
| Название: | Specialization of entrepreneurs in the production of goods and the provision of services in modern economies |
|
| Тематика: | экономика | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | The study of the sectoral characteristics of early-stage entrepreneurial activity is one of the topical issues in modern research. The aim of the study is to assess the existing level of specialization of nascent entrepreneurs in modern national economies. The following tasks are involved in the research: determination of the main sectors in which entrepreneurs build up their business; formation of empirical data describing the shares of entrepreneurs specializing in the production of goods and the provision of services in the total number of nascent entrepreneurs in different countries; development of economic and mathematical models characterizing the two main sectors of specialization of nascent entrepreneurs. The source of information for the analysis of the industry specialization of nascent entrepreneurs was the data provided in the Global Entrepreneurship Monitor project, based on the results of the survey of more than 2,000 nascent entrepreneurs in 50 countries. The research methodology involved Mathematical Modelling in Economics with the use of the normal density function. The result of the computational experiment is the assessment of the indicator values characterizing the involvement of nascent entrepreneurs in the production and service sectors of national economies. The study made it possible to establish the average values and indicator variation ranges of industry specialization, and to identify countries with high and low values of indicators. A comparative analysis of the values of indicators for Russia and the foreign countries was carried out. It has been proved that nascent entrepreneurs in the countries under consideration are on average 4 times more likely to start activities in the service sector than in the commodity producing sector. The obtained research results have significant novelty and originality, they have a certain theoretical and applied value. The proposed indicators and models for their calculation can be used by federal, regional and municipal authorities to substantiate Enterprise Development Programs. | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 13.09.2021 | |
| Издательство: | Laplage em Revista | |
| Название: | ВЛИЯНИЕ КОГНИТИВНЫХ ФАКТОРОВ НА СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ РЕЧИ РУССКОЯЗЫЧНЫХ БИЛИНГВОВ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 19.10.2021 | |
| Издательство: | Вестник Московского государственного областного университета | |
| Название: | ЕДИНСТВО В МНОГООБРАЗИИ: К ВОПРОСУ О ПОНЯТИЙНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОМ АППАРАТЕ ВАРИАНТОЛОГИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Статья посвящена вопросам переосмысления русскоязычного терминологического инструментария для инновационного теоретического осмысления современных общемировых языковых процессов. Предлагается использовать термин «локальный идиом английского языка» для обозначения неаутентичного речевого продукта в целях его изучения дескриптивно-аналитическими методами с социолингвистических позиций. В рамках дескриптивного подхода локальные идиомы рассматриваются как уникальный социолингвистический феномен, как полноправная форма существования английского языка, модифицированная сообразно этнокультурным и этнолингвистическим особенностям коммуникантов. Локальные идиомы демонстрируют ценнейший принцип единства в многообразии, который затребован нынешним миропорядком, и их изучение может помочь спроецировать модель коммуникации глобализующегося мира. | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 22.10.2021 | |
| Издательство: | Российское философское общество ООО "Издательство "Учитель" | |
| Название: | ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКОЙ СТАТЬИ В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Рассматриваются функционально-стилистические особенности английской газетной статьи в аспекте перевода, а также сложности, возникающие при переводе медийных текстов с одного языка на другой. Показывается важность переводчика как интерпретатора текста. | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 22.10.2021 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: |
|
|
| Тематика: | ||
| Вид ресурса: | ||
| Тип ресурса: | ||
| Дата загрузки: | ||
| Название: | КАТЕГОРИАЛЬНЫЙ СТАТУС АНГЛИЙСКИХ ЧАСТИЦ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Анализируется категориальный статус частиц в английском языке. Рассматриваются различные подходы ученых к определению английской частицы, в рамках которых частицы или растворяются в классе наречий, или анализируются как дискурсные частицы, маркеры дискурса, заполнители пауз и операторные слова. Делается вывод о несостоятельности подхода, относящего частицы к классу наречий. | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 22.10.2021 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ ПРЕЗЕНТАЦИЙ ИЛОНА МАСКА И ТРУДНОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Описываются особенности текстов презентаций и трудности, возникающие при их переводе на русский язык. На материале презентаций Илона Маска анализируются лексические, грамматические и синтаксические особенности текста и способы их корректной передачи при переводе. Показывается, что для адекватного перевода и верной передачи прагматического потенциала выступления переводчику необходимо обладать комплексом знаний о понятии деловой презентации, уметь анализировать особенности речи оратора, верно определять поставленные им цели и задачи. | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 22.10.2021 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | АНГЛИЙСКИЕ И РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С КОМПОНЕНТОМ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Рассматривается семантика фразеологизмов английского и русского языков, содержащих в себе компонент цветообозначения. Обнаруживаются определенные сходства, являющиеся следствием схожего цветового восприятия мира и символики, и различия, обусловленные различным историческим прошлым. | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 22.10.2021 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | ИЗМЕНЕНИЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ ЯЗЫКОВЫХ ЕДИНИЦ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ПОД ВЛИЯНИЕМ ПАНДЕМИИ КОРОНАВИРУСА |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 14.10.2022 | |
| Издательство: | Пензенский Государственный Университет | |
| Название: | ПЕРЕДАЧА ЭПОНИМОВ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТАХ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕМАТИКИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 14.10.2022 | |
| Издательство: | ООО "АЛЬБА" (Нижний Новгород) | |
| Название: | ПОНЯТИЕ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ИДИОМАТИЧНОСТИ В ФОРМИРОВАНИИ ЯЗЫКОВОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СТУДЕНТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 14.10.2022 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | ИНТЕРНЕТ-СЛЭНГ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 14.10.2022 | |
| Издательство: | Пензенский Государственный Университет | |
| Название: | НЕОЛОГИЗМЫ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 14.10.2022 | |
| Издательство: | Пензенский Государственный Университет | |
| Название: | ЯВЛЕНИЕ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ОМОНИМИИ КАК ИСТОЧНИК ОШИБОК ПРИ ПЕРЕВОДЕ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2022 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | Gender aspects of entrepreneurial opportunities and abilities |
|
| Тематика: | экономика | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 26.10.2022 | |
| Издательство: | AMAZONIA INVESTIGA | |
| Название: | К ВОПРОСУ О ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ СТАТУСЕ ФРАЗЕОМАТИЗМОВ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2022 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | ПРОБЛЕМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2022 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | ПОДГОТОВКА ПЕРЕВОДЧИКОВ В КОНТЕКСТЕ ПАРАДИГМЫ WORLD ENGLISHES |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2022 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | СПЕЦИФИКА УПОТРЕБЛЕНИЯ СРЕДНЕГО ЗАЛОГА КАК ФАКТОР СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ РЕЧИ РУССКОЯЗЫЧНЫХ БИЛИНГВОВ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 22.10.2023 | |
| Издательство: | Издательство Воронежского государственного университета | |
| Название: | МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ОМОНИМЫ: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Сборник статей, трудов | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2023 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА БЕЗЭКВИВАЛЕНТНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 31.10.2023 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | ПЕРЕДАЧА СРЕДСТВ ПОРТРЕТИРОВАНИЯ ПЕРСОНАЖА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ РОАЛЬДА ДАЛЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2023 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ ПРЕДВЫБОРНОГО ДИСКУРСА ДЖО БАЙДЕНА |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2023 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | УЧЕТ СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ОККАЗИОНАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ ПРИ ПЕРЕВОДЕ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2023 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | ПЕРЕВОД СПУНЕРИЗМОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ РОАЛЬДА ДАЛЯ «БДВ: БОЛЬШОЙ И ДОБРЫЙ ВЕЛИКАН») |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2023 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | КЛАССИФИКАЦИЯ СРАВНЕНИЙ И СПОСОБЫ ИХ ПЕРЕВОДА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ «МАРТИН ИДЕН» ДЖЕКА ЛОНДОНА) |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2023 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | ЭВФЕМИЗМ КАК ИСТОЧНИК ТРУДНОСТЕЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НОВОСТНЫХ СТАТЕЙ (НА МАТЕРИАЛЕ THE NEW YORK POST) |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2023 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: |
|
|
| Тематика: | ||
| Вид ресурса: | ||
| Тип ресурса: | ||
| Дата загрузки: | ||
| Название: | ВЛИЯНИЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКУЮ СИСТЕМУ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2023 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | СЛОВОСЛОЖЕНИЕ КАК ПРОДУКТИВНЫЙ СПОСОБ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2023 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | СИНТАКСИЧЕСКОЕ СВОЕОБРАЗИЕ РОМАНА Е. ЗАМЯТИНА «МЫ» В ОРИГИНАЛЕ И ПЕРЕВОДЕ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2023 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | ЭВФЕМИЗМЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2023 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | НЕОЛОГИЗМЫ ЭПОХИ КОРОНАВИРУСА |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2023 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СПУНЕРИЗМОВ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ РОАЛЬДА ДАЛЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2023 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СТИЛИСТИЧЕСКОГО ПРИЕМА СРАВНЕНИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА «МАРТИН ИДЕН» ДЖЕКА ЛОНДОНА) |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2023 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | БЛЕНДИНГ КАК СПОСОБ МОДЕРНИЗАЦИИ ЛЕКСИЧЕСКОГО СОСТАВА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2023 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ЭВФЕМИЗМОВ В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2023 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ В ПРОЦЕССЕ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (НА ПРИМЕРЕ SKYENG, QUIZLET, DUOLINGO) |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2023 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | ПРОБЛЕМЫ ДИСЛЕКСИИ И ДИСГРАФИИ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2023 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | ОТРАЖЕНИЕ КУЛЬТУРНОГО КОДА ЧЕРЕЗ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2023 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | МЕЖКУЛЬТУРНАЯ ЗНАЧИМОСТЬ МИРОВОГО ФОНДА АФОРИЗМОВ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 14.11.2023 | |
| Издательство: | Амурский государственный университет | |
| Название: | ПЕРЕДАЧА ГОЛОФРАСТИЧЕСКИХ ЭПИТЕТОВ В ПЕРЕВОДЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО РОМАНА Д. ТАРТТ "ЩЕГОЛ" НА РУССКИЙ ЯЗЫК А. ЗАВОЗОВОЙ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 25.10.2024 | |
| Издательство: | Амурский государственный университет | |
| Название: | СПОРТИВНАЯ МЕТАФОРА И ЕЕ РОЛЬ В СОВРЕМЕННОМ ГАЗЕТНОМ ДИСКУРСЕ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Статья рассматривает понятие «бейсбольная метафора» как частный случай спортивной концептуальной метафоры на примере анализа массивов газетных текстов. | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 29.10.2024 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | ЯЗЫКОВАЯ ИГРА В ПРОИЗВЕДЕНИИ РОАЛЬДА ДАЛЯ "ЧАРЛИ И БОЛЬШОЙ СТЕКЛЯННЫЙ ЛИФТ" И ЕЕ ПЕРЕДАЧА СРЕДСТВАМИ РУССКОГО ЯЗЫКА |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 29.10.2024 | |
| Издательство: | Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | ЛОКАЛИЗАЦИЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГР КАК ВИД ПЕРЕВОДА НА МАТЕРИАЛЕ "ВЕДЬМАК 3: ДИКАЯ ОХОТА" |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 29.10.2024 | |
| Издательство: | Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | ГОЛОФРАСТИЧЕСКИЕ ЭПИТЕТЫ РОМАНА Х. ФИЛДИНГ «ДНЕВНИК БРИДЖИТ ДЖОНС» В ПЕРЕВОДЧЕСКОМ АСПЕКТЕ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | мультимедийный ресурс | |
| Тип ресурса: | Электронные периодические издания | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 24.11.2024 | |
| Издательство: | Издательство Тверской ГСХА (Тверь) | |
| Название: | ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ. ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 02.11.2025 | |
| Издательство: | "Наука и Просвещение" (ИП Гуляев Г.Ю.) (Пенза) | |
| Название: | Гуманизирующий потенциал афоризмов на тему межнациональных отношений |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 04.11.2025 | |
| Издательство: | М.: ИНФРА-М | |
| Название: | ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭПОНИМОВ В МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 05.11.2025 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет | |
| Название: | РОЛЬ КУЛЬТУРНОГО КОНТЕКСТА В ПЕРЕВОДЕ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 05.11.2025 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | СИСТЕМА КРИТЕРИЕВ И ПРИЕМОВ КОРРЕКЦИИ ОШИБОК В МАШИННОМ ПЕРЕВОДЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ: ОТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА К АВТОМАТИЗИРОВАННОМУ КОНТРОЛЮ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2026 | |
| Дата загрузки: | 25.10.2026 | |
| Издательство: | МОО ФРНК | |
| Название: | ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА В ЭПОХУ ТЕХНОЛОГИЙ: ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ В CAT-ИНСТРУМЕНТАХ И СИСТЕМАХ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 25.10.2026 | |
| Издательство: | МОО ФРНК | |