ОСОБЕННОСТИ ПРЕЗЕНТАЦИЙ ИЛОНА МАСКА И ТРУДНОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА
| Категория: | филология |
Скачивание доступно только для авторизованных пользователей
|
| Авторы (ПГУ): | Щенникова Наталья Владимировна [100]  , Гладкова Ксения Николаевна [0] | |
| Аннотация: | Описываются особенности текстов презентаций и трудности, возникающие при их переводе на русский язык. На материале презентаций Илона Маска анализируются лексические, грамматические и синтаксические особенности текста и способы их корректной передачи при переводе. Показывается, что для адекватного перевода и верной передачи прагматического потенциала выступления переводчику необходимо обладать комплексом знаний о понятии деловой презентации, уметь анализировать особенности речи оратора, верно определять поставленные им цели и задачи. | |
| Тип: | Статья | |
| Вид: | электронная копия бумажного издания | |
| Количество частей: | 1 | |
| Год издания: | 2021 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Индексация: | РИНЦ | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Лицензия: | Нет ограничений | |
| Ограничения: | Нет ограничений | |
| Правообладатель: | Щенникова Н.В. | |
| Библиографическая ссылка: | Гладкова К.Н., Щенникова Н.В. ОСОБЕННОСТИ ПРЕЗЕНТАЦИЙ ИЛОНА МАСКА И ТРУДНОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА // В сборнике: IX Авдеевские чтения. Сборник статей по материалам Всероссийской научно-практической конференции. под общ. ред. Ю. А. Шурыгиной. Пенза, 2021. С. 31-34. | |
| Страницы (с ... по ...): | С. 31-34. | |
| Внешняя веб-ссылка: | https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46437243 | |
| Язык: | Русский | |
| Место хранения: | ИР открытого доступа | |
| Дата размещения: | 22.10.2021 | |
| Владелец: | Щенникова Наталья Владимировна | |
| Ссылка на ресурс: | http://elib.pnzgu.ru/library/1634916998  | |
| Формат: | Не указан |