Главная
» Электронная библиотека » Метафоры в произведении «Театр» У.С. Моэма и их перевод на русский язык
Метафоры в произведении «Театр» У.С. Моэма и их перевод на русский язык
| Категория: | филология | |
| Авторы (ПГУ): | Дидык Юлия Алексеевна [100] [Председатель]  | |
| Аннотация: | Данная статья посвящена изучению метафор в художественном произведении. Материалом исследования выбран роман У.С. Моэма «Театр». В работе затрагивается проблема классификации метафор и способы их перевода. В статье рассматриваются преобладающие лексико-грамматические приёмы и переводческие трансформации. Авторы делают вывод, что превалирующим способа передачи метафор на русский язык является полный перевод с сохранением образа. Так же отмечается очень высокая степень насыщенности текста метафорами. | |
| Тип: | Статья | |
| Вид: | электронная копия бумажного издания | |
| Количество частей: | 1 | |
| Год издания: | 2023 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Место опубликования: | Издательство ПензГТУ | |
| Индексация: | РИНЦ | |
| Целевая аудитория: | Абитуриент, Преподаватель | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Лицензия: | Нет ограничений | |
| Ограничения: | Нет ограничений | |
| Правообладатель: | Дидык Ю.А. | |
| Библиографическая ссылка: | Дидык Ю.А. Метафоры в произведении «Театр» У.С. Моэма и их перевод на русский язык. Язык как основа современного межкультурного взаимодействия: материалы XI Международной. науч.-практ. конф. (г. Пенза, 28 ноября – 2 декабря 2022 г.) / Отв. ред. Д.Н.Жаткин, И.В.Куликова. – Пенза: Изд-во ПензГТУ, 2023. – 316 с. ISBN 978-5-98903-367-6 | |
| Внешняя веб-ссылка: | https://elibrary.ru/item.asp?id=50357885 | |
| Язык: | Русский | |
| Место хранения: | Электронная библиотека ПГУ | |
| Дата размещения: | 23.10.2023 | |
| Владелец: | Дидык Юлия Алексеевна | |
| Ссылка на ресурс: | http://elib.pnzgu.ru/library/1697795275  | |
| Формат: | Не указан |