Главная
» Электронная библиотека » НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД КАК ОСОБЫЙ ВИД
ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД КАК ОСОБЫЙ ВИД ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
| Категория: | филология |
Скачивание доступно только для авторизованных пользователей
|
| Авторы (ПГУ): | Смирнова Веста Николаевна [100]  | |
| Аннотация: | Целью данной статьи является рассмотрение особенностей научно технического перевода. Задачи данного исследования включают в себя рас смотрение не только основных и самых распространенных ошибок, но и допол нительных видов ошибок при переводах научно-технических текстов. Научно технические тексты обнаруживают целый ряд грамматических особенностей. Наиболее типичным лексическим признаком научно-технической литературы является насыщенность текста терминами и терминологическими словосочета ниями, а также наличие лексических конструкций и сокращений. Поэтому пе реводы таких текстов справедливо считаются одними из самых сложных и именно при работе с ними переводчики совершают больше всего ошибок. Ре Дневник науки | www.dnevniknauki.ru | СМИ ЭЛ № ФС 77-68405 ISSN 2541-8327 ЭЛЕКТРОННЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ «ДНЕВНИК НАУКИ» 2025 №9 зультаты данного исследования могут быть использованы при рассмотрении вопросов, связанных с основными трудностями технического перевода и при чинами возникновения ошибок при их выполнении. | |
| Тип: | Статья | |
| Вид: | электронное немультимедийное издание | |
| Количество частей: | 1 | |
| Год издания: | 2025 | |
| Издательство: | Электронный научный журнал "Дневник науки" | |
| Где опубликовано: | Журнал | |
| Место опубликования: | Дневник науки | www.dnevniknauki.ru | СМИ ЭЛ № ФС 77-68405 ISSN 2541-8327 | |
| Индексация: | РИНЦ | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Отрасль науки: | 10.02.04 Германские языки | |
| Лицензия: | Нет ограничений | |
| Ограничения: | Нет ограничений | |
| Правообладатель: | Смирнова В.Н., Дневник науки | www.dnevniknauki.ru | СМИ ЭЛ № ФС 77-68405 ISSN 2541-8327 | |
| ISSN: | 2541-8327 | |
| УДК: | 81 | |
| Библиографическая ссылка: | Кочеткова О.А., Милотаева О.С., Смирнова В.Н. НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД КАК ОСОБЫЙ ВИД ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ// Дневник науки. 2025. №9 [Электронный ресурс]. URL: https://dnevniknauki.ru/images/publications/2025/9/philology/Kochetkova_Milotaeva_Smirnova.pdf (Дата обращения 09.10.2025). | |
| Язык: | Русский | |
| Место хранения: | Электронная библиотека ПГУ | |
| Дата размещения: | 18.10.2025 | |
| Владелец: | Смирнова Веста Николаевна | |
| Ссылка на ресурс: | http://elib.pnzgu.ru/library/1760787615  | |
| Формат: | Не указан |