Электронная библиотека. Список ресурсов (стр.1201)
← 1 2 3 4 5 ... 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 ... 1763 1764 1765 1766 1767 →
| Название: | Проблема жанровой адаптации в учебном переводе профессионально-ориентированных текстов | 
|
| Автор ПГУ: | Смирнова Веста Николаевна  | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Исследователь | |
| Аннотация: | В статье анализируется проблема передачи жанровых особенностей профессионально-ориентированных текстов в учебном переводе с английского на русский язык на примере практической работы студентов. Целью исследования является рассмотрение передачи функционально-стилевых особенностей оригинала, выявление типов имеющихся нарушений, выработка критериев оценки и методических рекомендаций по преодолению стилевых нарушений. В ходе исследования выявлено усиление жанровой экспрессии английского оригинала посредством буквализма, включение иностилевых элементов и стилистический контраст, калькирование сложных синтаксических конструкций, ошибки перевода оборотов с неличными формами глагола, отход от правила нулевого перевода, искажение актуального членения предложения переводящего языка. Авторы приходят к выводу о том, что жанровая адаптация в учебном переводе профессионально-ориентированных текстов является важным направлением формирования лингвопереводческой компетенции и создает условия для полноценного овладения навыками работы с профессиональной литературой на иностранном языке. | |
| Дата издания: | 2026 | |
| Дата загрузки: | 09.10.2026 | |
| Издательство: | "Мордовский государственный педагогический университет имени М.Е. Евсевьева | |
| Название: | Проблема жанровой адаптации в учебном переводе профессионально-ориентированных текстов |
|
| Автор ПГУ: | Козина Татьяна Анатольевна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2026 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2026 | |
| Издательство: | "Мордовский государственный педагогический университет имени М.Е. Евсевьева | |
| Название: | Проблема женского труда в работах М.Н. Вернадской |
|
| Автор ПГУ: | Мартынова Ольга Александровна | |
| Тематика: | философия | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Сборник статей, трудов | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель, Учащийся | |
| Аннотация: | 60-е гг. XIX в. в России, помимо прочих кардинальных преобразований, ознаменованы развитием женского освободительного движения. В силу различных обстоятельств (общего политического бесправия, относительной свободы женщин в экономической жизни и практически полного отсутствия женского образования) наиболее актуальным для женского освободительного движения в России стал вопрос женского образования и праве женщин на профессиональный оплачиваемый труд[1, с.71]. Одной из защитниц этого права была М.Н. Вернадская – экономистка, публицистка, писательница, а также жена, мать и бабушка знаменитых учёных. Рассуждая о профессиональном труде женщин, М.Н. Вернадская исходит из следующих положений. Каждый человек должен быть полезен обществу. Наибольшую пользу он принесет, занимаясь любимым делом, которое он сам выбрал и к которому у него есть способности. Полезность женщины, вопреки расхожим стереотипам, не ограничивается ведением домашнего хозяйства. В современном, технически развитом обществе, нет занятий, доступных только мужчинам или только женщинам, как нет и никогда не было типично мужских и типично женских способностей. | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 20.11.2020 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Проблема заимствований английских слов в современном русском языке |
|
| Автор ПГУ: | Крупкин Егор Игоревич Сботова Светлана Викторовна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 03.12.2020 | |
| Издательство: | Пензенский государственный технологичесикй университет | |
| Название: | ПРОБЛЕМА ЗАНЯТОСТИ И БЕЗРАБОТИЦЫ В РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКЕ |
|
| Автор ПГУ: | Котова Людмила Геннадьевна | |
| Тематика: | экономика | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 22.11.2021 | |
| Издательство: | Автономная некоммерческая научно-образовательная организация «Приволжский Дом знаний» | |
| Название: | ПРОБЛЕМА ЗАНЯТОСТИ И БЕЗРАБОТИЦЫ В РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКЕ. |
|
| Автор ПГУ: | Котова Людмила Геннадьевна | |
| Тематика: | физико-математические науки | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 06.04.2021 | |
| Название: | Проблема заторов на улицах г. Пенза |
|
| Автор ПГУ: | Накашидзе Юлия Юрьевна Шамин Никита Дмитриевич Смирнов Кирилл Андреевич | |
| Тематика: | техника | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 22.09.2023 | |
| Издательство: | Пенза: РИА ПГАУ | |
| Название: | Проблема знания о социальной работе |
|
| Автор ПГУ: | Тугаров Александр Борисович | |
| Тематика: | философия | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся, Преподаватель, Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 22.11.2022 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Проблема изменений кодов бюджетных классификаций при оплате налогов и страховых взносов |
|
| Автор ПГУ: | Фатеева Елена Александровна | |
| Тематика: | экономика | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Учебное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 27.11.2020 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | Проблема измерения качества социальных инноваций: на примере организации системы долговременного ухода |
|
| Автор ПГУ: | Борисов Николай Андреевич Кривулин Дмитрий Олегович Дунькин Владислав Дмитриевич | |
| Тематика: | социология | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное, Нормативное производственно-практическое | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Учащийся, Преподаватель | |
| Аннотация: | рассматривается специфика социальных инноваций и необходимость измерения их качества. Проанализирована содержательная часть социальной инновации на примере внедрения системы долговременного ухода, сформулированы риски при её реализации и тиражировании опыта внедрения. | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 01.12.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | ПРОБЛЕМА ИЗМЕРЕНИЯ КАЧЕСТВА СОЦИАЛЬНЫХ ИННОВАЦИЙ: НА ПРИМЕРЕ ОРГАНИЗАЦИИ СИСТЕМЫ ДОЛГОВРЕМЕННОГО УХОДА |
|
| Автор ПГУ: | Борисов Николай Андреевич Дунькин Владислав Дмитриевич Кривулин Дмитрий Олегович | |
| Тематика: | социология | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Научная конференция с очным участием (с публикацией сборника в РИНЦ) | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Аннотация: | Рассматривается специфика социальных инноваций и необходимость измерения их качества. Проанализирована содержательная часть социальной инновации на примере внедрения системы долговременного ухода, сформулированы риски при её реализации и тиражировании опыта внедрения. | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 30.11.2023 | |
| Издательство: | Пензенский Государственный Университет | |
| Название: | Проблема импортозависимости российских предприятий кондитерской промышленности |
|
| Автор ПГУ: | Рожкова Лилия Валерьевна Марков Даниил Владимирович | |
| Тематика: | экономика | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 30.07.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Проблема индивидуализации профессионального образования будущих педагогов в высшей школе |
|
| Автор ПГУ: | Воскрекасенко Ольга Александровна Варникова Ольга Васильевна Константинов Всеволод Валентинович Пашин Александр Алексеевич Пашковская Светлана Сергеевна | |
| Тематика: | педагогика | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 19.10.2024 | |
| Издательство: | ООО «Издательский дом «Академия Естествознания» | |
| Название: | Проблема интерпретации средневековых источников |
|
| Автор ПГУ: | Ставицкий Владимир Вячеславович | |
| Тематика: | история | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 21.11.2025 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет | |
| Название: | Проблема искусственного интеллекта в философии: граница между человеческим и машинным сознанием | 
|
| Автор ПГУ: | Кириллов Герман Михайлович Григорьев Артём Дмитриевич Шеманаев Кирилл Андреевич | |
| Тематика: | философия | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное, Учебное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель, Учащийся | |
| Аннотация: | В статье рассматривается история возникновения и развития искусственного интеллекта. Прослеживаются различные стратегии реализации задачи создания искусственного интеллекта и его «внедрения» в повседневную жизнь. Затрагивается проблема границы применения искусственного интеллекта и возможность его контроля со стороны человека. Авторы приходят к заключению, что естественный и искусственный интеллект имеют разную природу. Поскольку интеллект человека является неотъемлемой частью сознания, а также в совокупности его атрибутивных свойств представляет собой развивающийся исторический, социальный и культурный феномены, он не может быть воспроизведён техническим путём. Таким образом, эволюция искусственного интеллекта это процесс, подчиняющийся иным законам, которые заслуживают особого внимания и подлежат дальнейшему изучению. В качестве первоочередной авторы отмечают проблему взаимодействия человека и машины в исторической перспективе. | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 18.07.2020 | |
| Название: | Проблема искусственного прерывания беременности в исламе |
|
| Автор ПГУ: | Мартынова Ольга Александровна Арсланалиева Мариям Аликадиевна Веденяпин Никита Сергеевич | |
| Тематика: | философия | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Сборник статей, трудов | |
| Целевое назначение: | Научное, Информационное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся, Исследователь, Преподаватель | |
| Аннотация: | Отношение мусульман к абортам основано на положениях Сунны — преданий о словах, действиях и молчаливом одобрении пророка Мухаммеда, переданных через цепочки рассказчиков, а также на интерпретациях исламских правоведов и богословов. В Коране нет прямых указаний относительно преднамеренного прерывания беременности, что оставляет этот вопрос на усмотрение национального законодательства. Среди исламских учёных нет единого мнения о допустимых сроках аборта, однако в шариате отсутствует и абсолютный запрет на эту процедуру. Отношение к абортам в исламе варьируется в зависимости от правовой школы, сроков беременности и конкретных обстоятельств. | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 08.10.2025 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | Проблема искусственого интеллекта в философии: граница между человеческим и машинным сознанием | 
|
| Автор ПГУ: | Кириллов Герман Михайлович Григорьев Артем Алексеевич Шеманаев Кирилл Андреевич | |
| Тематика: | философия | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Информационное, Учебное, Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся, Преподаватель | |
| Аннотация: | В статье рассматривается история возникновения и развития искусственного интеллекта. Прослеживаются различные стратегии реализации задачи создания искусственного интеллекта и его «внедрения» в повседневную жизнь. Затрагивается проблема границы применения искусственного интеллекта и возможность его контроля со стороны человека. Авторы приходят к заключению, что естественный и искусственный интеллект имеют разную природу. Поскольку интеллект человека является неотъемлемой частью сознания, а также в совокупности его атрибутивных свойств представляет собой развивающийся исторический, социальный и культурный феномены, он не может быть воспроизведён техническим путём. Таким образом, эволюция искусственного интеллекта – это процесс, подчиняющийся иным законам, которые заслуживают особого внимания и подлежат дальнейшему изучению. В качестве первоочередной авторы отмечают проблему взаимодействия человека и машины в исторической перспективе | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 19.11.2020 | |
| Название: | Проблема использования унифицированных форм при создании кадровых документов в ООО «Садовая техника» |
|
| Автор ПГУ: | Фионова Людмила Римовна Казачкова Елизавета Андреевна | |
| Тематика: | экономика | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 16.10.2025 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Проблема качества автомобильных дорог России |
|
| Автор ПГУ: | Войнов Александр Александрович Крамин Александр Александрович | |
| Тематика: | техника | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Промышленность | |
| Дата издания: | 2005 | |
| Дата загрузки: | 14.11.2019 | |
| Издательство: | МНИЦ ПГАУ | |
| Название: | ПРОБЛЕМА КИБЕРБУЛЛИНГА СРЕДИ ПОДРОСТКОВ И ВОЗМОЖНОСТИ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ |
|
| Автор ПГУ: | Ишханова Евгения Александровна | |
| Тематика: | юриспруденция | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся, Преподаватель | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 12.05.2022 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |