Автор: Тимошина Светлана Анатольевна
| Название: | САРАТОВСКАЯ ПРЕССА О ЖИЗНИ ЗА РУБЕЖОМ В ПЕРИОД 1921-1941-Х ГГ | 
|
| Тематика: | история | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 21.10.2019 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Сборник материалов XXXIV Международной научно-практической конференции – |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Научная конференция с очным участием (с публикацией сборника в РИНЦ) | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Статья посвящена исследованиям отечественных ученых в определении предмета и основных задач политической лингвистики. В статье анализируются различные подходы к определению предмета и задач политической лингвистики, уделяется основное внимание вкладу отечественных исследователей в решение этих фундаментальных проблем. Особое внимание уделяется роли политического дискурса как предмета исследования политической лингвистики. В статье приводятся результаты разработок и выводы отечественных ученых касательно предмета исследования и задач политической лингвистики на современном этапе. В статье делается вывод о том, что современная политическая лингвистика развивается как самостоятельное научное направление, задачи которого не сводятся только лишь к изучению политического дискурса, но исследования должны касаться также феномена взаимопроникновения языка политики и языковой политики. | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 28.11.2024 | |
| Издательство: | ООО «Издательство Академическая среда» | |
| Название: | Основные этапы и тенденции развития политической лингвистики |
|
| Тематика: | педагогика | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Научная конференция с очным участием (с публикацией сборника в РИНЦ) | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 29.11.2024 | |
| Издательство: | Автономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования «Центр развития образования и науки» | |
| Название: | Английские неологизмы: классификация и способы перевода |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Электронная версия печатного издания | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Целью исследования является выявление типичных способов передачи новых слов при переводе с английского языка на русский. Для выполнения этой цели в процессе исследования были поставлены задачи проанализировать различные виды классификаций новых слов, возникающих в современном английском языке и выделить типичные примеры, позволяющие применить современные классификации неологизмов. Кроме того, в статье также рассматриваются различные трактовки термина «неологизм», предложенные представителями отечественной и зарубежной науки. В статье выдвигается гипотеза о том, что наиболее часто при передаче новых слов с английского языка на русский используются транскрипция, транслитерация, калькирование и описательный перевод. В заключении делается вывод о том, что наиболее популярными способами передачи английских новых слов являются экспликация и калькирование | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 17.10.2025 | |
| Издательство: | Межрегиональная общественная организация "Фонд развития науки и культуры" | |
| Название: | Английская юридическая терминология: некоторые аспекты перевода (на материале художественного фильма “Dark Waters”) |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Электронная версия печатного издания | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Цель статьи заключается в том, чтобы изучить особенности и закономерности перевода юридических терминов вне рамок научных текстов. Основными задачами исследования являются изучение теоретических основ перевода юридической терминологии, выборка юридической лексики из фильма с вариантами перевода на русский язык и анализ выявленных примеров. В ходе работы использовался метод сплошной выборки, методы сопоставительного, контекстуального и переводческого анализа. В статье выдвигается гипотеза о том, что наиболее типичным способом перевода англоязычных юридических терминов является подбор прямого эквивалента. В заключении делается вывод, что основным способом перевода юридических терминов является подбор эквивалента | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 17.10.2025 | |
| Издательство: | Межрегиональная общественная организация "Фонд развития науки и культуры" | |
| Название: | Фразеологические единицы английского языка и способы их перевода в кинотексте( на материале художественного фильма "Dark Waters") |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Целью статьи является изучение английских фразеологических единиц и выявление особенностей их перевода в кинотексте. В ряд задач, поставленных в ходе исследования, входит анализ теоретической базы, выборка примеров английских фразеологизмов из кинотекста и изучение вариантов их перевода на русский язык. В процессе исследования применялись метод сплошной выборки для отбора примеров английских ФЕ, методы сопоставительного, контекстуального и переводческого анализа для выявления типичных способов передачи ФЕ с английского языка на русский, общелогические методы и приемы, такие как аналогия, анализ и обобщение, позволившие изучить источники, послужившие теоретической базой работы. В исследовании выдвигается гипотеза о том, что при переводе ФЕ переводчики прибегают к разнообразным способам передачи фразеологизмов, учитывая контекст, форму и тип ФЕ. Делается вывод, что оптимальный способ перевода английских ФЕ зависит от типа фразеологизма, контекста, жанровой и стилистической однородности оригинала и перевода. | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 05.11.2025 | |
| Издательство: | Фонд развития науки и кульутры | |
| Название: | Основные цели и подходы межкультурной интеграции в преподавании иностранных языков в неязыковом вузе |
|
| Тематика: | педагогика | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Сборник статей, трудов | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2026 | |
| Дата загрузки: | 17.09.2026 | |
| Издательство: | Филиал ВАМТО ПАИИ | |
| Название: | ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Сборник статей, трудов | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2026 | |
| Дата загрузки: | 22.10.2026 | |
| Издательство: | Башкирский государственный университет (Уфа) | |
| Название: | Основные характеристики англоязычных медицинских терминов и особенности их перевода в кинотексте (на примере телевизионного мини-сериала «Чернобыль» |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Журнал | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2026 | |
| Дата загрузки: | 17.09.2026 | |
| Издательство: | Межрегиональная общественная организация "Фонд развития науки и культуры" | |
| Название: | Особенности англоязычной юридической лексики и способы ее перевода на русский язык. |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Журнал | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2026 | |
| Дата загрузки: | 17.09.2026 | |
| Издательство: | Межрегиональная общественная организация "Фонд развития науки и культуры" | |
| Название: | Межкультурный подход в преподавании иностранных языков в вузе |
|
| Тематика: | педагогика | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Сборник статей, трудов | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2026 | |
| Дата загрузки: | 26.10.2026 | |
| Издательство: | Филиал ВА МТО | |
| Название: | Некоторые аспекты трудностей перевода англоязычного юридического дискурса |
|
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Журнал | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2026 | |
| Дата загрузки: | 26.10.2026 | |
| Издательство: | МОО ФРНК | |