Главная
» Электронная библиотека » Английская юридическая терминология: некоторые аспекты перевода (на материале художественного фильма “Dark Waters”)
Английская юридическая терминология: некоторые аспекты перевода (на материале художественного фильма “Dark Waters”)
| Категория: | филология |
Скачивание доступно только для авторизованных пользователей
|
| Авторы (ПГУ): | Тимошина Светлана Анатольевна [100]  | |
| Аннотация: | Цель статьи заключается в том, чтобы изучить особенности и закономерности перевода юридических терминов вне рамок научных текстов. Основными задачами исследования являются изучение теоретических основ перевода юридической терминологии, выборка юридической лексики из фильма с вариантами перевода на русский язык и анализ выявленных примеров. В ходе работы использовался метод сплошной выборки, методы сопоставительного, контекстуального и переводческого анализа. В статье выдвигается гипотеза о том, что наиболее типичным способом перевода англоязычных юридических терминов является подбор прямого эквивалента. В заключении делается вывод, что основным способом перевода юридических терминов является подбор эквивалента | |
| Тип: | Электронная версия печатного издания | |
| Вид: | электронная копия бумажного издания | |
| Количество частей: | 1 | |
| Год издания: | 2025 | |
| Издательство: | Межрегиональная общественная организация "Фонд развития науки и культуры" | |
| Где опубликовано: | Журнал | |
| Место опубликования: | ООО «НТФ РИМ» | |
| Индексация: | ВАК К2 (тип публикации Научная статья) | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Отрасль науки: | 10.02.22 Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки | |
| Лицензия: | Нет ограничений | |
| Ограничения: | Нет ограничений | |
| Правообладатель: | Тимошина С.А. | |
| Библиографическая ссылка: | Тимошина, С.А. Английская юридическая терминология: некоторые аспекты перевода (на материале художественного фильма “Dark Waters”) / С.А. Тимошина // Глобальный научный потенциал. — 2025. — № 7(172). — С.319-323. | |
| Язык: | Русский | |
| Место хранения: | Вне ПГУ | |
| Дата размещения: | 17.10.2025 | |
| Владелец: | Тимошина Светлана Анатольевна | |
| Ссылка на ресурс: | http://elib.pnzgu.ru/library/1760724067  | |
| Формат: | Не указан |