Целевое назначение: "Научное" (стр.758)
| Название: | ПЕРВЫЙ ОПЫТ ЛАПАРОСКОПИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ НА ОБОДОЧНОЙ И ПРЯМОЙ КИШКЕ | 
|
| Автор ПГУ: | Сергацкий Константин Игоревич  Батраков Андрей Геннадьевич Сосновский Даниил Александрович Мещерякова Екатерина Алексеевна | |
| Тематика: | медицина | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 18.11.2019 | |
| Издательство: | Издательско-полиграфический комплекс Российского университета дружбы народов | |
| Название: | ПЕРВЫЙ ПЕНЗЕНСКИЙ АРХЕОЛОГ Н. И. СПРЫГИНА. |
|
| Автор ПГУ: | Сергей Дмитриевич Лариса Витальевна Ставицкий Владимир Вячеславович | |
| Тематика: | история | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Обзор | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель | |
| Аннотация: | Статья посвящена 120-летнему юбилею первого пензенского профессионального археолога Н.И. Спрыгиной, которая с 1919 по 1930 гг. проработала в Пензенском краеведческом музее заведующим отделом археологии и этнографии. Не имея специальной археологической подготовки, она активно занималась самообразованием. Поддерживала контакты с ведущими археологами того времени А.А. Спицыным, О.А. Кривцовой-Граковой, Б.С. Жуковым и др. По её приглашению они принимали участие в изучении археологических памятников Пензенского края. Н.И. Спрыгина проводила и самостоятельные исследования в Пензенской губернии. Она раскопала Пензенские стоянки, Чернозерский могильники XIV в., проводила большую работу по выявлению новых памятников археологии, по итогам которой ею была подготовлена археологическая карта Пензенской области. | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 24.11.2020 | |
| Издательство: | Соколова Марина Владимировна (Екатеринбург) | |
| Название: | Первый случай обнаружения интрогрессии чужеродной ДНК у крапчатого суслика (Spermophilus suslicus Güld.) |
|
| Автор ПГУ: | Титов Сергей Витальевич Картавов Никита Александрович Чернышова Ольга Валерьевна Ильин Роман Александрович | |
| Тематика: | биология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Учащийся | |
| Аннотация: | Актуальность и цели. Исследования последствий естественной межвидовой гибридизации близкородственных видов в зонах вторичных контактов являются одной из актуальных задач эволюционной биологии. Как показывают проведенные исследования гибридов сусликов, наследование ими признаков родительских видов носит не только промежуточный характер. В зависимости от последовательности в дальнейшем скрещивании гибридных особей и участия в этом процессе особей одного (или обоих) из родительских видов происходит разнокачественное сочетание признаков родительских видов. Целью работы было изучение особей крапчатого (Spermophilus suslicus Güld.) и большого (S. major Pall.) сусликов из зоны симпатрии в Поволжье по комплексу молекулярно-генетических маркеров, окрасочным показателям и параметрам акустических сигналов с целью выявления случаев интрогрессии чужеродной ДНК. Кроме этого, одной из задач исследований было выявление потенциальных маточных колоний S. suslicus для дальнейших работ по восстановлению поселений этого вида в регионе. Материалы и методы. На территории Ульяновской области обследовано девять контактных и шесть одновидовых поселений: шесть – совместных (характеризующихся разобщением видов по микростациям), три – смешанных (без разобщения) поселений, три – S. suslicus и три – S. major. В поселениях было отловлено и помечено 60 особей обоих видов и возможных межвидовых гибридов. Молекулярногенетические исследования проводили по пяти маркерам (D-loop, Hoxb5, р53, ZfX, SmcY). Проанализированы звуковые сигналы и окрасочные показатели 11 больших, 11 крапчатых сусликов, пяти межвидовых гибридов и самки крапчатого суслика 2036*. Статистическая обработка данных проведена в программе STATISTICA 10.0. Результаты. Исследование 29 особей большого и 31 особи крапчатого суслика из зоны симпатрии на территории Ульяновской области показало, что только у одной самки, паспортизированной по фенотипическим признакам как S. suslicus, были выявлена интрогрессия генетического материала S. major. В ходе анализа окрасочных и акустических признаков был показан особый генетический статус самки крапчатого суслика 2036*. Ее нельзя признать однозначно гибридной особью даже в статусе гибрида с комбинированным наследованием признаков родительских видов (Hcomb), которых мы подробно описали ранее. Вероятно, мы имеем дело со случаем либо очень многократного обратного скрещивания гибридной особи с особями крапчатого суслика, либо проявлением генов S. major в генотипе крапчатого суслика. Выводы. Результаты исследований выявили первый случай интрогрессии генов S. major в генотип крапчатого суслика. При этом отметим, что обратная ситуация – интрогрессии генов S. suslicus в генотип большого суслика, вне границ гибридных поселений, в одновидовых поселениях S. major, авторами за весь период наблюдений (30 лет) не была обнаружена. В целом такое развитие взаимоотношений крапчатого и большого сусликов в зоне симпатрии, существующей уже 70 лет на территории правобережного Поволжья, связанной с закреплением чужеродных генов в генотипах особей крапчатого суслика, накладывает ряд ограничений на планируемые исследования. Генотипирование особей в одновидовых популяциях крапчатого суслика в правобережном Поволжье на современном этапе становится необходимым условием успешного проведения исследований и восстановительных мероприятий. | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 01.12.2025 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | Первый случай регистрации шакала (Сanis aureus Linnaeus, 1758) в Пензенской области |
|
| Автор ПГУ: | Ермаков Олег Александрович Быстракова Наталья Викторовна | |
| Тематика: | биология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 23.10.2023 | |
| Издательство: | Пензенский Государственный Университет | |
| Название: | Перевод английского термина в произведениях научной фантастики на русский язык |
|
| Автор ПГУ: | Брыкина Светлана Викторовна Воронина Полина Александровна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 02.11.2022 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | ПЕРЕВОД НАЦИОНАЛЬНЫХ ГАСТРОНОМИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ: АНАЛИЗ СТРАТЕГИЙ И ИХ ЭФФЕКТИВНОСТИ |
|
| Автор ПГУ: | Садчикова Яна Викторовна Новоженова Мария Сергеевна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Данная статья посвящена исследованию методов перевода национальных реалий в сфере гастрономии. Рассматриваются такие методы, как транскрипция / транслитерация, описательный перевод и подбор функционального аналога. Анализируются достоинства и недостатки каждого метода: сохранения аутентичности и колорита против понятности и удобства восприятия, а также риск искажения смысла или «размывания» уникальности. | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 07.06.2026 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | Перевод советизмов в художественной литературе |
|
| Автор ПГУ: | Брыкина Светлана Викторовна Воронина Полина Александровна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 02.11.2022 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | ПЕРЕВОД СПУНЕРИЗМОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ РОАЛЬДА ДАЛЯ «БДВ: БОЛЬШОЙ И ДОБРЫЙ ВЕЛИКАН») |
|
| Автор ПГУ: | Щенникова Наталья Владимировна Танькова Ирина Алексеевна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2023 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ КАК СПОСОБ ДОСТИЖЕНИЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПЕРЕВОДА НА ПРИМЕРЕ ФИЛЬМА «ДЕЛЬФЫ. ПОЧЕМУ ОНИ ТАК ВАЖНЫ?» |
|
| Автор ПГУ: | Дидык Юлия Алексеевна Мещерякова Татьяна Олеговна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 31.10.2021 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | Переводческие трансформации как средство передачи поэзии В.В. Маяковского на английский язык |
|
| Автор ПГУ: | Брыкина Светлана Викторовна Анохина Ксения Игоревна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2026 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2026 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ КАК СРЕДСТВО ПЕРЕДАЧИ РАЗЛИЧНЫХ ЯЗЫКОВЫХ ЯВЛЕНИЙ (НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДОВ РОМАНА «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» Ч. ДИККЕНСА). |
|
| Автор ПГУ: | Таньков Николай Николаевич Башкова Лилия Рафиковна Холодкова Юлия Владимировна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 15.11.2020 | |
| Издательство: | Редакция международного научного журнала "Мир науки, культуры, образования" (Горно-Алтайск) | |
|
ИР получен из базы данных "Scopus" автоматически
| ||
| Название: | Переводческие трансформации как средство создания адекватного текста-транслята |
|
| Автор ПГУ: | Брыкина Светлана Викторовна Щеголькова Анастасия Сергеевна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 26.09.2025 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | Переводы западноевропейской поэзии XIX в. в редакционно-издательской политике «Русского вестника» |
|
| Автор ПГУ: | Тимакова Анна Александровна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 21.10.2025 | |
| Издательство: | Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН | |
| Название: | Переводы и переложения сербской поэзии в журнале «Русский вестник» |
|
| Автор ПГУ: | Тимакова Анна Александровна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 21.10.2025 | |
| Издательство: | ООО "Флинта" | |
| Название: | Переводы славянской поэзии в журнале «Русский вестник» |
|
| Автор ПГУ: | Тимакова Анна Александровна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 28.11.2025 | |
| Издательство: | Научный диалог | |
| Название: | ПЕРЕГОВОРЫ КАК СУДЕБНАЯ ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА В ГРАЖДАНСКОМ ПРОЦЕССЕ |
|
| Автор ПГУ: | Засыпалова Валентина Ивановна | |
| Тематика: | юриспруденция | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель, Абитуриент, Учащийся | |
| Аннотация: | В статье переговоры рассматриваются в качестве судебной примирительной процедуры в гражданском процессе, исследуются понятие переговоров, этапы их проведения, роль суда и представителей сторон в проведении переговоров | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 26.11.2024 | |
| Издательство: | ООО "Издательство "Экономическое образование" | |
| Название: | ПЕРЕДАЧА АВТОРСКИХ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ЖАНРА ФАНТАСТИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Д. АДАМСА «THE HITCHHIKER'S GUIDE TO THE GALAXY» |
|
| Автор ПГУ: | Судовчихина Людмила Александровна Куряева Гузель Рифатьевна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 22.10.2023 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | Передача антропологического компонента английских идиом на русский язык |
|
| Автор ПГУ: | Козина Татьяна Анатольевна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 08.10.2025 | |
| Издательство: | МЦНС "Наука и Просвещение" | |
| Название: | ПЕРЕДАЧА ГОЛОФРАСТИЧЕСКИХ ЭПИТЕТОВ В ПЕРЕВОДЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО РОМАНА Д. ТАРТТ "ЩЕГОЛ" НА РУССКИЙ ЯЗЫК А. ЗАВОЗОВОЙ |
|
| Автор ПГУ: | Баканова Марина Викторовна Щенникова Наталья Владимировна | |
| Тематика: | филология | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 25.10.2024 | |
| Издательство: | Амурский государственный университет | |
| Название: | ПЕРЕДАЧА ГРАЖДАНСКИХ ДЕЛ ИЗ ОДНОГО СУДА В ДРУГОЙ |
|
| Автор ПГУ: | Чунина Марина Сергеевна Куликова Анастасия Анатольевна | |
| Тематика: | юриспруденция | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 27.11.2024 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |