Главная
» Электронная библиотека » ВЛИЯНИЕ ЦВЕТОВОЙ СИМВОЛИКИ НА МЕЖКУЛЬТУРНУЮ КОММУНИКАЦИЮ: ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА КОЛОРАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ В «ВОЙНЕ И МИР» Л.Н. ТОЛСТОГО
ВЛИЯНИЕ ЦВЕТОВОЙ СИМВОЛИКИ НА МЕЖКУЛЬТУРНУЮ КОММУНИКАЦИЮ: ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА КОЛОРАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ В «ВОЙНЕ И МИР» Л.Н. ТОЛСТОГО
| Категория: | филология | |
| Авторы (ПГУ): | Садчикова Яна Викторовна [100]  , Галечян Владислава Араратовна [0] | |
| Аннотация: | В статье исследуются проблемы межкультурной коммуникации, возникающие при переводе колоративной (цветовой) лексики в романе Л.Н. Толстого «Война и мир». Анализируются культурные различия в восприятии цвета, символические функции цветовых образов в тексте Толстого и стратегии их передачи в английских переводах. | |
| Тип: | Статья | |
| Вид: | электронная копия бумажного издания | |
| Количество частей: | 1 | |
| Год издания: | 2025 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Где опубликовано: | Сборник трудов конференции | |
| Индексация: | РИНЦ | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Лицензия: | Нет ограничений | |
| Ограничения: | Нет ограничений | |
| Правообладатель: | Садчикова Яна Викторовна | |
| Библиографическая ссылка: | ВЛИЯНИЕ ЦВЕТОВОЙ СИМВОЛИКИ НА МЕЖКУЛЬТУРНУЮ КОММУНИКАЦИЮ: ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА КОЛОРАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ В «ВОЙНЕ И МИР» Л.Н. ТОЛСТОГО Галечян В.А., Садчикова Я.В. В сборнике: Языковые и культурные реалии современного мира. Сборник материалов X Всероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. Пенза, 2025. С. 60-64. | |
| Страницы (с ... по ...): | 60-64 | |
| Внешняя веб-ссылка: | https://elibrary.ru/item.asp?id=82454822 | |
| Язык: | Русский | |
| Место хранения: | Вне ПГУ | |
| Дата размещения: | 21.10.2025 | |
| Владелец: | Садчикова Яна Викторовна | |
| Ссылка на ресурс: | http://elib.pnzgu.ru/library/1757952189  | |
| Формат: | Не указан |