Электронная библиотека. Категория: филология (стр.16)
| Название: | Аналитическая конструкция с частицей какой там как способ выражения негативной эмоционально-оценочной реакции | 
|
| Автор ПГУ: | Родионова Инесса Геннадьевна  | |
| Вид ресурса: | электронное немультимедийное издание | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 30.10.2019 | |
| Издательство: | Наука | |
| Название: | АНАЛИТИЧЕСКАЯ СИНТАКСИЧЕСКАЯ КОНСТРУКЦИЯ С ЧАСТИЦЕЙ «ЕЩЁ КАК» В СТРУКТУРЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ | 
|
| Автор ПГУ: | Родионова Инесса Геннадьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 31.10.2019 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | Аналитическая усилительная частица ещё как в современном русском языке |
|
| Автор ПГУ: | Родионова Инесса Геннадьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 13.11.2018 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Аналитические конструкции с усилительной частицей так в современном русском языке |
|
| Автор ПГУ: | Родионова Инесса Геннадьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 14.11.2018 | |
| Издательство: | Московский международный университет | |
| Название: | Аналитические образования в грамматическом строе современного русского языка |
|
| Автор ПГУ: | Родионова Инесса Геннадьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Монография, изданная российскими издательствами (наличие ISBN, зарегистрированная в Российской книжной палате) | |
| Целевое назначение: | Научное, Учебное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 22.11.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Аналитические образования в грамматическом строе современного русского языка |
|
| Автор ПГУ: | Родионова Инесса Геннадьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Монография, изданная другими издательствами (наличие ISBN); Коллективная монография | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 13.11.2018 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Аналитические тенденции в грамматической системе русского языка : учебно-методическое пособие для магистрантов |
|
| Автор ПГУ: | Родионова Инесса Геннадьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебно-методическое пособие | |
| Целевое назначение: | Учебное, Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 22.11.2018 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Аналитическое чтение художественного текста: лексика, перевод, культура (по роману J. Darling 'The Taxi Driver's Daughter') |
|
| Автор ПГУ: | Дубровская Татьяна Викторовна Видинеева Наталья Юрьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Учебное пособие на иностранном языке (с грифом ПГУ) | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 09.11.2023 | |
| Издательство: | Пензенский Государственный Университет | |
| Название: | Английская юридическая терминология: некоторые аспекты перевода (на материале художественного фильма “Dark Waters”) |
|
| Автор ПГУ: | Тимошина Светлана Анатольевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Электронная версия печатного издания | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Цель статьи заключается в том, чтобы изучить особенности и закономерности перевода юридических терминов вне рамок научных текстов. Основными задачами исследования являются изучение теоретических основ перевода юридической терминологии, выборка юридической лексики из фильма с вариантами перевода на русский язык и анализ выявленных примеров. В ходе работы использовался метод сплошной выборки, методы сопоставительного, контекстуального и переводческого анализа. В статье выдвигается гипотеза о том, что наиболее типичным способом перевода англоязычных юридических терминов является подбор прямого эквивалента. В заключении делается вывод, что основным способом перевода юридических терминов является подбор эквивалента | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 17.10.2025 | |
| Издательство: | Межрегиональная общественная организация "Фонд развития науки и культуры" | |
| Название: | АНГЛИЙСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ |
|
| Автор ПГУ: | Баканова Марина Викторовна Бобиева Томирис Джамолидиновна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 28.10.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Английские заимствования во французском языке |
|
| Автор ПГУ: | Шибанова Елена Александровна Борисова Алина Олеговна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Началом заимствований из французского языка принято считать начало XI в. - завоевание Англии норманнами. В течение среднеанглийского периода английский язык заимствовал свыше 10000 французских слов. Около 75% этих слов сохранились в словарном составе современного английского языка. Французский язык и сегодня играет роль важного источника неологизмов для английского языка: вклад французского языка в английскую лексическую систему представляется значительным, и, кроме того, постоянно увеличивающимся. | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 14.11.2022 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | АНГЛИЙСКИЕ И РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С КОМПОНЕНТОМ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ |
|
| Автор ПГУ: | Щенникова Наталья Владимировна Бикмаева Аиша Аиповна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель | |
| Аннотация: | Рассматривается семантика фразеологизмов английского и русского языков, содержащих в себе компонент цветообозначения. Обнаруживаются определенные сходства, являющиеся следствием схожего цветового восприятия мира и символики, и различия, обусловленные различным историческим прошлым. | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 22.10.2021 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Английские идиомы сферы экономики в статьях интернет-изданий |
|
| Автор ПГУ: | Дронова Ольга Викторовна Попова Юлия Андреевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 27.11.2024 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | Английские модальные глаголы и особенности их изучения в средней общеобразовательной школе |
|
| Автор ПГУ: | Аверьянова Наталия Александровна Семенова Мария Дмитриевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное, Учебное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 09.11.2022 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | АНГЛИЙСКИЕ НЕОЛОГИЗМЫ КАК ПРИЗНАК ИЗМЕНЕНИЙ В ОБЩЕСТВЕ |
|
| Автор ПГУ: | Крюкова Людмила Ивановна Лысова Виктория Андреевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 06.11.2022 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | Английские неологизмы: классификация и способы перевода |
|
| Автор ПГУ: | Тимошина Светлана Анатольевна Хайрова Халида Жаферовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Электронная версия печатного издания | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Целью исследования является выявление типичных способов передачи новых слов при переводе с английского языка на русский. Для выполнения этой цели в процессе исследования были поставлены задачи проанализировать различные виды классификаций новых слов, возникающих в современном английском языке и выделить типичные примеры, позволяющие применить современные классификации неологизмов. Кроме того, в статье также рассматриваются различные трактовки термина «неологизм», предложенные представителями отечественной и зарубежной науки. В статье выдвигается гипотеза о том, что наиболее часто при передаче новых слов с английского языка на русский используются транскрипция, транслитерация, калькирование и описательный перевод. В заключении делается вывод о том, что наиболее популярными способами передачи английских новых слов являются экспликация и калькирование | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 17.10.2025 | |
| Издательство: | Межрегиональная общественная организация "Фонд развития науки и культуры" | |
| Название: | Английские словосочетания с этнонимами и способы их перевода на русский язык |
|
| Автор ПГУ: | Андросова Ольга Евгеньевна Дидык Юлия Алексеевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Аннотация: | Статья посвящена словосочетаниям с этнонимами в английском языке. Отобранные методом сплошной выборки словосочетания были подвергнуты структурно-семантическому и транслатологическому анализу. Исследование показало, что английские словосочетания с этнонимами представляют собой свободные словосочетания и фразеологические единицы, имеют структуру именных и глагольных словосочетаний. Они называют предметы действительности, жизни, быта определённого народа, отражают стереотипные представления одного этноса о другом и связаны с историей взаимоотношений англоговорящих народов с другими этническими общностями. Данные словосочетания переводятся на русский язык с помощью полных и частичных эквивалентов, аналогов и описательным способом | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 10.11.2018 | |
| Издательство: | Вестник Московского государственного областного университета | |
| Название: | Английские фильмонимы: структура и перевод |
|
| Автор ПГУ: | Брыкина Светлана Викторовна Матросова Ангелина Александровна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 25.11.2020 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | Английские фразеологизмы с компонентом цвета |
|
| Автор ПГУ: | Аверьянова Наталия Александровна Рвянина Анна Игоревна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся, Преподаватель, Абитуриент, Исследователь, Учащийся | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 10.11.2023 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | АНГЛИЙСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПУТЕШЕСТВИЯМИ |
|
| Автор ПГУ: | Жолнерик Анна Игоревна Жегулина Ольга Александровна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Учебное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся, Преподаватель | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 27.11.2024 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |