Электронная библиотека. Категория: филология (стр.69)
| Название: | Особенности обучения сложноподчиненным предложениям английского языка в средней общеобразовательной школе | 
|
| Автор ПГУ: | Аверьянова Наталия Александровна  Селезнева Марина Владимировна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное, Учебное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 29.10.2021 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Особенности обучения студентов технических вузов переводу научно-технических текстов |
|
| Автор ПГУ: | Сботова Светлана Викторовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Журнал | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | В данной статье проведено исследование английских и русских словосочетаний и терминов, используемых в техническом английском языке. Авторы исследовали перевод терминов путем описательных конструкций, лексических трансформаций. | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 21.11.2019 | |
| Издательство: | Наука | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ ОСВЕЩЕНИЯ КРИМИНАЛЬНО-ПРАВОВОЙ ТЕМАТИКИ В СМИ. |
|
| Автор ПГУ: | Журавлева Анастасия Даниловна Стрыгина Татьяна Владимировна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель, Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 18.11.2021 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | Особенности освещения этнокультуры в журнале "Вокруг света" |
|
| Автор ПГУ: | Рева Екатерина Константиновна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Рассматриваются некоторые особенности освящения в журнале «Вокруг света» этнокультуры как совокупности элементов материальной и духовной культуры этноса. Актуальность исследования обусловлена вниманием государства к вопросам национальной политики, меняющей вектор своего развития в XX веке и получившей стратегическое значение в новейшей истории России. Обозначены тематические особенности подачи материала в рамках освящения этнокультуры в издании «Вокруг света». | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2021 | |
| Издательство: | Пензенский Государственный Университет | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ ОСВЕЩЕНИЯ ЭТНОКУЛЬТУРЫ В ЖУРНАЛЕ "ВОКРУГ СВЕТА" |
|
| Автор ПГУ: | Косова Ирина Евгеньевна Рева Екатерина Константиновна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 15.03.2023 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ ОТРАЖЕНИЯ ДИСКУРСА ПАМЯТИ О ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ В ОНЛАЙН-ГАЗЕТАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИКАЦИЙ 2020 Г.) |
|
| Автор ПГУ: | Разуваева Татьяна Александровна Хамраев Довлет | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Аннотация: | Проводится анализ отражения дискурса памяти о Второй мировой войне в некоторых российских онлайн-газетах. Материалом для анализа послужил корпус текстов, отобранных в период празднования 75-летия со дня окончания Второй мировой войны (8-20 мая 2020 г.). Выявлены преобладающие жанры дискурса памяти, а также ключевые нарративы. | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 22.10.2025 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет | |
| Название: | Особенности перевода авторских неологизмов В.В. Маяковского на английский язык |
|
| Автор ПГУ: | Андросова Ольга Евгеньевна Родионова Ирина Юрьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2022 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Особенности перевода английских идиоматических выражений |
|
| Автор ПГУ: | Сботова Светлана Викторовна Соловьева Елена Вячеславовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Журнал | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 23.10.2025 | |
| Издательство: | Global Science Center LP | |
| Название: | Особенности перевода английского каламбура на русский язык |
|
| Автор ПГУ: | Брыкина Светлана Викторовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 15.11.2024 | |
| Издательство: | Издательство ПГТУ | |
| Название: | Особенности перевода англоязычного ономастикона в романе Харпер Ли "Убить пересмешника" |
|
| Автор ПГУ: | Козина Татьяна Анатольевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 17.11.2024 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | Особенности перевода англоязычных названий фильмов на русский язык |
|
| Автор ПГУ: | Брыкина Светлана Викторовна Щербакова Валерия Сергеевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 18.11.2021 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | Особенности перевода диминутивов в немецком и русском языках (на примере народных сказок) |
|
| Автор ПГУ: | Ожегова Екатерина Юрьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 13.11.2023 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | Особенности перевода имен собственных в составе фразеологических единиц с английского языка на русский |
|
| Автор ПГУ: | Кузнецова Светлана Викторовна Шепелева Евгения Валерьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Информационное, Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель | |
| Дата издания: | 2026 | |
| Дата загрузки: | 12.10.2026 | |
| Издательство: | Общество с ограниченной ответственностью "Научно-редакционная группа "Университет-Плюс" (Киров) | |
| Название: | Особенности перевода исторических реалий с английского языка на русский (на материале произведений В. Скотта и Дж. Чосера) |
|
| Автор ПГУ: | Хайрова Халида Жаферовна Юдина Марина Сергеевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Учащийся | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 21.10.2025 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | Особенности перевода каламбуров в культовых фильмах и телесериалах с английского языка на русский |
|
| Автор ПГУ: | Кузнецова Светлана Викторовна Ильдейкина Анна Александровна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Информационное, Научное, Учебное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель | |
| Дата издания: | 2026 | |
| Дата загрузки: | 12.10.2026 | |
| Издательство: | Общество с ограниченной ответственностью "Научно-редакционная группа "Университет-Плюс" (Киров) | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА МЕТАФОР В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ |
|
| Автор ПГУ: | Хайрова Халида Жаферовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 18.10.2024 | |
| Издательство: | Издательство ПГТУ | |
| Название: | Особенности перевода метафоры в произведениях жанра антиутопии (на материале романа Е. Замятина "Мы") |
|
| Автор ПГУ: | Андросова Ольга Евгеньевна Королева Мария Юрьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 10.11.2022 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА МЕТАФОРЫ В РОМАНЕ У.С. МОЭМА “УЗОРНЫЙ ПОКРОВ” |
|
| Автор ПГУ: | Судовчихина Людмила Александровна Солдаткина Анастасия Андреевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 22.10.2023 | |
| Издательство: | ПензГТУ | |
| Название: | Особенности перевода многозначных слов с английского языка на русский |
|
| Автор ПГУ: | Лукьяненко Полина Павловна Сботова Светлана Викторовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2019 | |
| Дата загрузки: | 03.12.2020 | |
| Издательство: | Пензенский государственный технологичесикй университет | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА МУЗЫКАЛЬНО-ПОЭТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ |
|
| Автор ПГУ: | Садчикова Яна Викторовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Данная статья посвящена проблеме музыкально-поэтического перевода на примере текстов мюзиклов. В статье рассматривается специфика совмещения поэтического и музыкального текста, отличительные черты данных видов текста и их особенности при переводе. Также представлен один из наиболее эффективных способов перевода музыкального текста, разработанный Питером Лоу «Принцип пентатлона», который стал базой для разработки переводческих стратегий в работе с музыкально-поэтическими произведениями. | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 08.11.2023 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |