Электронная библиотека. Категория: филология (стр.71)
| Название: | Особенности поэтического перевода с английского языка на русский (на основе стихотворения Дж.Р. Киплинга "Шесть слуг" в переводе С.Я. Маршака) | 
|
| Автор ПГУ: | Сботова Светлана Викторовна  Маскутова Влада Вадимовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 07.11.2021 | |
| Издательство: | ПГТУ | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ ПРЕДВЫБОРНОГО ДИСКУРСА ДЖО БАЙДЕНА |
|
| Автор ПГУ: | Щенникова Наталья Владимировна Фадеева Екатерина Владимировна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2023 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | Особенности предоставления контента на YouTube об экстремальных ситуациях: жанры и форматы. |
|
| Автор ПГУ: | Виктория Алексеевна Рева Екатерина Константиновна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Актуальность изучения YouTube обусловлена тем, что сегодня видеохостинг является сосредоточением видеоматериалов разных тематических направлений и каналов, производящих контент. В настоящей статье представлены результаты исследования жанров и форматов, использующихся на этой медийной платформе YouTube для отражения информации об экстремальных ситуациях природного и техногенного характера. Видеохостинг YouTube стал площадкой не только для распространения контента пользователей, но и современным каналом коммуникации для трансляции контента традиционных средств массовой информации. Именно этот фактор позволяет выявить жанровые и форматные способы предоставления информации. Для составления списка экстремальных и чрезвычайных ситуаций за 2015–2019 годы были изучены Государственные доклады о состоянии защиты населения и территории Российской Федерации от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, размещённые на сайте МЧС России, затем по ключевым словам проводился поиск на сайте видеохостинга YouTube. В силу того, что исследование является частью крупного научного проекта, направленного на изучение влияния психотравмирующих факторов на речевую функцию человека в условиях реальных экстремальных ситуаций, то одним из критериев отбора явилось наличие эмоциональной составляющей в видеоматериалах. Хронологические рамки исследования в пять лет, широкий спектр YouTube-каналов, собранный методом сплошной выборки корпус видеоматериалов, применение методов типологического и жанрового анализа позволили получить репрезентативные выводы о жанрово-форматной специфике видеоматериалов на общественно значимую тематику. В результате проведённого исследования выявлено, что наибольшее количество видео относятся к информационной группе жанров. Из аналитических присутствует жанр журналистского расследования. Любительские YouTube-каналы для отображения происходящего используют селфи-съёмку, съёмку с закадровым комментарием, беседу с очевидцем или пострадавшим и т. п | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 17.11.2020 | |
| Издательство: | Забайкальский государственный университет | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ ПРЕЗЕНТАЦИЙ ИЛОНА МАСКА И ТРУДНОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА |
|
| Автор ПГУ: | Щенникова Наталья Владимировна Гладкова Ксения Николаевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель | |
| Аннотация: | Описываются особенности текстов презентаций и трудности, возникающие при их переводе на русский язык. На материале презентаций Илона Маска анализируются лексические, грамматические и синтаксические особенности текста и способы их корректной передачи при переводе. Показывается, что для адекватного перевода и верной передачи прагматического потенциала выступления переводчику необходимо обладать комплексом знаний о понятии деловой презентации, уметь анализировать особенности речи оратора, верно определять поставленные им цели и задачи. | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 22.10.2021 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ ПРЕЗЕНТАЦИЙ СТИВА ДЖОБСА И ТРУДНОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК |
|
| Автор ПГУ: | Щенникова Наталья Владимировна Гладкова Ксения Николаевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Учебное, Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Учащийся, Преподаватель | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 13.11.2020 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | Особенности преподавания английского языка студентам-иностранцам (анализ практического опыта работы со студентами из Туркменистана) |
|
| Автор ПГУ: | Шепелева Евгения Валерьевна Гордеева Наталья Владимировна Кузнецова Светлана Викторовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 28.10.2025 | |
| Издательство: | ФГБОУ ВО «Уральский государственный педагогический университет», Екатеринбург, Россия | |
| Название: | Особенности преподавания русского языка как иностранного на продвинутом этапе обучения |
|
| Автор ПГУ: | Шмелькова Вера Викторовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 30.11.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Особенности применения творческих видов деятельности на уроке английского языка на среднем этапе |
|
| Автор ПГУ: | Павлова Ольга Александровна Евстифеева Дарья Владимировна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 23.11.2024 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | Особенности пространственной структуры блоковского Петербурга |
|
| Автор ПГУ: | Авдонина Лионора Николаевна Булатова Альбина Олеговна Рыжов Александр Алексеевич | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 11.11.2018 | |
| Издательство: | ПГУ | |
| Название: | Особенности профессиональной коммуникации программистов |
|
| Автор ПГУ: | Данкова Наталья Станиславовна Юров Даниил Максимович | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 23.10.2025 | |
| Издательство: | Пензенский государственный технологичесикй университет | |
| Название: | Особенности реализации категории модальности в англоязычном деловом дискурсе |
|
| Автор ПГУ: | Аверьянова Наталия Александровна Селезнева Марина Владимировна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное, Учебное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 09.11.2022 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | ОСОБЕННОСТИ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ ПЕРЕВОД (НА МАТЕРИАЛЕ ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЙ) |
|
| Автор ПГУ: | Сафонова Ольга Юрьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 30.11.2020 | |
| Издательство: | издателство ПГУ | |
| Название: | Особенности репрезентации памяти в русских пословицах и поговорках |
|
| Автор ПГУ: | Барабаш Ольга Владимировна Ли Шутянь | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 29.11.2023 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Особенности репрезентации понятийного поля «Глобализация» в англоязычной политической риторике 2000-х годов |
|
| Автор ПГУ: | Алёшина Екатерина Юрьевна Костина Наталья Юрьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | В статье исследуется проблема актуализации и презентации понятийного поля «Глобализация» в англоязычном публичном политическом дискурсе начала 2000-х годов. Актуальность обусловлена особенностями геополитической ситуации периода, когда глобализационный процесс, подкрепленный теорией неолиберального экономического развития, явился точкой пересечения экономических интересов англосаксонской элиты с политическими, имплицитно подразумевая заявку на построение новой модели мироустройства. В условиях быстротекущих и нарастающих изменений общественного сознания и политической ситуации разрабатывались стратегии воздействия на мировое общественное мнение в направлении складывания картины «уверенных целенаправленных процессов с четким руководством» на фоне всеобщей нестабильности и хаотичности изменений. Цель исследования можно определить как выявление специфики формирования понятийного поля «Глобализация» в лексической системе английского языка как результата когнитивного освоения социального конструкта нового типа с последующей реализацией и модификацией в дискурсивной практике политического общения. Таким образом, в центре исследовательского интереса находятся механизмы информационного освоения изменяющегося социального опыта через языковые знаки, а также процесс пополнения и модификации полученной информации в когнитивно-деятельностной коммуникации. Отмечается, что рассматриваемое понятийное поле коррелирует с фазами развития политического и экономического проекта «Глобализация». В исследовании выявлены стратегии представления понятийного поля в публичном политическом дискурсе, как основанные на типичных для англо-американского риторического стиля чертах, так и обусловленные особенностями геополитической ситуации и психологии целевой аудитории американских политиков в начале XXI века. Делаются выводы относительно аспектуальной специфики отражения картины мира в англосаксонской политической коммуникации. В частности, отмечается, что англосаксонский политический дискурс в начале 2000-х годов пополнился новыми понятиями глобалистики, обработанными в соответствии с желанием элиты лидировать на трансграничном уровне, стушевать острые углы классовости, повернуть мировое развитие в сторону интересов невидимого путешествующего без преград капитала. | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 04.11.2024 | |
| Издательство: | Институт философии и права УрО РАН | |
| Название: | Особенности репрезентации ресторанов национальной русской кухни на материале современных российских печатных тревел-изданий |
|
| Автор ПГУ: | Михайлова Татьяна Денисовна Тахил Карим Рева Екатерина Константиновна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Сборник статей, трудов | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2017 | |
| Дата загрузки: | 29.11.2018 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Особенности репрезентации темы войны в видеопоэзии |
|
| Автор ПГУ: | Тимакова Анна Александровна Саламатина Вероника Васильевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 22.10.2025 | |
| Издательство: | ООО Издательство "Грамота" (Тамбов) | |
| Название: | Особенности речи персонажа в романе Д. Киза "Цветы для Элджернона" |
|
| Автор ПГУ: | Андросова Ольга Евгеньевна Петелина Ольга Вячеславовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 20.11.2020 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Особенности семантических неологизмов английского языка |
|
| Автор ПГУ: | Сергей Николаевич Борисов Андрей Викторович Прохорова Наталья Юрьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 11.11.2018 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Особенности смс-сокращений в сообщениях (на примере германских языков). |
|
| Автор ПГУ: | Шепелева Евгения Валерьевна Гордеева Наталья Владимировна Кузнецова Светлана Викторовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 01.12.2020 | |
| Издательство: | ООО Издательство "Грамота" (Тамбов) | |
|
ИР получен из базы данных "Scopus" автоматически
| ||
| Название: | Особенности современного киноперевода на русский язык (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ФИЛЬМОВ) |
|
| Автор ПГУ: | Баканова Марина Викторовна Антипова Татьяна Васильевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 25.11.2020 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |