Электронная библиотека. Категория: филология (стр.76)
| Название: | Передача имен собственных прозвищного типа при передаче с английского языка на русский ( на материале художественных произведений Дж. Мартина) | 
|
| Автор ПГУ: | Козина Татьяна Анатольевна  | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научно-популярное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 09.11.2023 | |
| Издательство: | Пензенский государственный университет (Пенза) | |
| Название: | ПЕРЕДАЧА КОНЦЕПТА MYSTERY ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Э. А. ПО «МОРЕЛЛА») |
|
| Автор ПГУ: | Баканова Марина Викторовна Царева Анна Эдуардовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Научная конференция с очным участием (с публикацией сборника в РИНЦ) | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 23.10.2026 | |
| Издательство: | издателство ПГУ | |
| Название: | Передача на русский язык лексических и стилистических средств в речи Джо Байдена на Национальной Конвенции демократической пратии 2020 года |
|
| Автор ПГУ: | Брыкина Светлана Викторовна Матросова Ангелина Александровна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2022 | |
| Издательство: | Издательство ПГТУ | |
| Название: | Передача на русский язык синтаксических стилистических средств в речи Джо Байдена на Национальном съезде демократической партии 2020г. |
|
| Автор ПГУ: | Брыкина Светлана Викторовна Матросова Ангелина Александровна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 02.11.2022 | |
| Издательство: | Пензенский Государственный Университет | |
| Название: | Передача на русский язык синтаксических стилистических средств в речи Джона Кеннеди в Американском университете от 10 июля 1963 года |
|
| Автор ПГУ: | Брыкина Светлана Викторовна Матросова Ангелина Александровна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 30.11.2020 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | ПЕРЕДАЧА СРЕДСТВ ПОРТРЕТИРОВАНИЯ ПЕРСОНАЖА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ РОАЛЬДА ДАЛЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК |
|
| Автор ПГУ: | Щенникова Наталья Владимировна Танькова Ирина Алексеевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 27.10.2023 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | ПЕРЕДАЧА ЭПОНИМОВ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТАХ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕМАТИКИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК |
|
| Автор ПГУ: | Щенникова Наталья Владимировна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 14.10.2022 | |
| Издательство: | ООО "АЛЬБА" (Нижний Новгород) | |
| Название: | ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ КАК СРЕДСТВО РАСШИРЕНИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОБ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЕ РЕГИОНА (НА ПРИМЕРЕ ПЕНЗЕНСКОЙ РЕГИОНАЛЬНОЙ ГАЗЕТЫ «МОЛОДОЙ ЛЕНИНЕЦ») |
|
| Автор ПГУ: | Журавлева Анастасия Даниловна Стрыгина Татьяна Владимировна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Учащийся | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 27.11.2020 | |
| Издательство: | Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина | |
| Название: | Периоды популярности английских слов |
|
| Автор ПГУ: | Мягкова Валерия Юрьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Информационное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2022 | |
| Дата загрузки: | 09.11.2022 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | Перифрастические наименования стран во французском языке |
|
| Автор ПГУ: | Симакова Ольга Борисовна Бастрыгина Ирина Витальевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 04.11.2023 | |
| Издательство: | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Пензенский государственный университет" | |
| Название: | Персонификация англоязычных стран |
|
| Автор ПГУ: | Еремина Наталья Константиновна Николаева Дарья Андреевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 28.11.2024 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | Песня как объект ценностного осмысления в «Семейном альбоме» М. Л. Матусовского |
|
| Автор ПГУ: | Родионова Инесса Геннадьевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Электронная версия печатного издания | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2025 | |
| Дата загрузки: | 21.10.2025 | |
| Издательство: | Луганская государственная академия культуры и искусств им. М. Матусовского | |
| Название: | Песня как средство обучения иностранному языку в инклюзивном образовании ( на примере английского языка) |
|
| Автор ПГУ: | Мещерякова Елена Александровна Дырдова Мария Сергеевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель | |
| Дата издания: | 2023 | |
| Дата загрузки: | 30.10.2023 | |
| Издательство: | Изд. ПГУ | |
| Название: | ПЕТЕРБУРГ В ЛИРИКЕ ВЛАДИМИРА КНЯЖНИНА |
|
| Автор ПГУ: | Новиков Кирилл Сергеевич | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 11.11.2018 | |
| Издательство: | Башкирский государственный университет (Уфа) | |
| Название: | ПИСАТЕЛЬ-ЭМИГРАНТ КАК ПРОВОДНИК В ЭМИГРАНТСКУЮ КУЛЬТУРУ (НА ПРИМЕРЕ РАССКАЗА "МЮНСТЕР" В. КАМИНЕРА) |
|
| Автор ПГУ: | Разуваева Татьяна Александровна Лазарева Юлия Дмитриевна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Аннотация: | Статья посвящена актуальным вопросам мультикультурализма, особенностей эмигрантской литературы, роли писателя-эмигранта как посредника между эмигрантами и читателями . Анализируется литературное произведение писателя-эмигранта из Германии с целью выявления особенностей его поведения в межкультурном диалоге. | |
| Дата издания: | 2024 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2024 | |
| Издательство: | Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство) | |
| Название: | ПИСЬМА В. И. ДАЛЯ: КОМПОЗИЦИЯ, ТЕМАТИКА, ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ |
|
| Автор ПГУ: | Гурьянова Людмила Борисовна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Учащийся | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 10.11.2021 | |
| Издательство: | ПГУ | |
| Название: | ПОВЕСТЬ В. Я. ЗАЗУБРИНА "ЩЕПКА" В СВЕТЕ КОНЦЕПЦИИ ФОРМУЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ |
|
| Автор ПГУ: | Тимакова Анна Александровна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель | |
| Дата издания: | 2018 | |
| Дата загрузки: | 25.11.2018 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | ПОВЕСТЬ И. С. ТУРГЕНЕВА «ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ» В ШКОЛЬНОМ ИЗУЧЕНИИ |
|
| Автор ПГУ: | Перепелкина Лариса Петровна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Преподаватель, Учащийся | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 14.11.2021 | |
| Издательство: | Издательство ПГУ | |
| Название: | ПОДГОТОВКА ПЕРЕВОДЧИКОВ В КОНТЕКСТЕ ПАРАДИГМЫ WORLD ENGLISHES |
|
| Автор ПГУ: | Щенникова Наталья Владимировна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь | |
| Дата издания: | 2021 | |
| Дата загрузки: | 01.11.2022 | |
| Издательство: | Издательство: Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |
| Название: | Подготовка переводчиков: некоторые импликации особенностей просодики англоязычной речи русскоязычных билингвов |
|
| Автор ПГУ: | Щенникова Наталья Владимировна | |
| Вид ресурса: | электронная копия бумажного издания | |
| Тип ресурса: | Статья | |
| Целевое назначение: | Научное | |
| Целевая аудитория: | Исследователь, Преподаватель | |
| Аннотация: | Статья посвящена некоторым особенностям просодики англоязычной речи русскоязычных коммуникантов, являющимися частью идиоэтничных черт неаутентичной англоязычной речи. Учет этих особенностей на всех уровнях в работе переводчика помогает повысить качество профессиональной работы переводчика, избегать сбоев коммуникации, повышает комфортность общения в кросс-культурной среде. Сделан вывод о необходимости использовать данные контактной вариантологии при подготовке переводчиков для успешной работы в условиях мировых интеграционных процессов. | |
| Дата издания: | 2020 | |
| Дата загрузки: | 01.12.2021 | |
| Издательство: | Пензенский государственный технологический университет (Пенза) | |